Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00511 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( An-Naziat 41 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Raiul
îi va fi
liman.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 41 )
[
فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى
]
-
النازعات 41
Concernant la traduction
Ayah | 5753
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( An-Naziat 41 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
le
Paradis
sera
alors
son
refuge.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 41 )
[
فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى
]
-
النازعات 41
Concernant la traduction
Ayah | 5753
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( An-Naziat 41 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
әлбәттә
җәннәт
аңа
урындыр.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 41 )
[
فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى
]
-
النازعات 41
Concernant la traduction
Ayah | 5753
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( An-Naziat 41 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
To,
zaprawdę,
dla
niego
Ogród
będzie
miejscem
schronienia!
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 41 )
[
فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى
]
-
النازعات 41
Concernant la traduction
Ayah | 5753
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( An-Naziat 41 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
həqiqətən,
Cənnət
onun
məskəni
olacaq.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 41 )
[
فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى
]
-
النازعات 41
Concernant la traduction
Ayah | 5753
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( An-Naziat 41 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
(അവന്ന്)
സ്വര്ഗം
തന്നെയാണ്
സങ്കേതം.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 41 )
[
فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى
]
-
النازعات 41
Concernant la traduction
Ayah | 5753
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( An-Naziat 41 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
To,
lalle
ne
Aljanna
ita
ce
makõma.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 41 )
[
فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى
]
-
النازعات 41
Concernant la traduction
Ayah | 5753
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( An-Naziat 41 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dan
barangsiapa
yang
takut
akan
kebesaran
dan
keagungan
Tuhannya,
yang
mengendalikan
diri
dari
hawa
nafsu,
tempat
tinggalnya
adalah
surga
yang
menyenangkan.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 41 )
[
فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى
]
-
النازعات 41
Concernant la traduction
Ayah | 5753
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( An-Naziat 41 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
وأمَّا
مَنْ
خاف
القيام
بين
يدي
الله
للحساب،
ونهى
النفس
عن
الأهواء
الفاسدة،
فإن
الجنة
هي
مسكنه.
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 41 )
[
فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى
]
-
النازعات 41
Concernant la traduction
Ayah | 5753
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( An-Naziat 41 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
本当に楽園がその住まいであろう。
]
-
Interprétation de ( An-Naziat 41 )
[
فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَى
]
-
النازعات 41
Concernant la traduction
Ayah | 5753
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir