Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00484 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Burooj 19 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Doar
cei
care
tăgăduiesc
hulesc,
]
-
Interprétation de ( Al-Burooj 19 )
[
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
]
-
البروج 19
Concernant la traduction
Ayah | 5928
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Burooj 19 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Mais
ceux
qui
ne
croient
pas
persistent
à
démentir,
]
-
Interprétation de ( Al-Burooj 19 )
[
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
]
-
البروج 19
Concernant la traduction
Ayah | 5928
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Burooj 19 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Бәлки
имансызлар
Коръәнгә
һәм
пәйгамбәргә
ышанмауларында
сабитлардыр,
үлгәнче
иман
китермәсләр.
]
-
Interprétation de ( Al-Burooj 19 )
[
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
]
-
البروج 19
Concernant la traduction
Ayah | 5928
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Burooj 19 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Lecz
ci,
którzy
nie
wierzą,
zaprzeczają
prawdzie,
]
-
Interprétation de ( Al-Burooj 19 )
[
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
]
-
البروج 19
Concernant la traduction
Ayah | 5928
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Burooj 19 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Xeyr,
küfr
edənlər
haqqı
yalan
saymaqdadırlar.
]
-
Interprétation de ( Al-Burooj 19 )
[
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
]
-
البروج 19
Concernant la traduction
Ayah | 5928
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Burooj 19 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അല്ല,
സത്യനിഷേധികള്
നിഷേധിച്ചു
തള്ളുന്നതിലാകുന്നു
ഏര്പെട്ടിട്ടുള്ളത്.
]
-
Interprétation de ( Al-Burooj 19 )
[
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
]
-
البروج 19
Concernant la traduction
Ayah | 5928
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Burooj 19 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Ã'aha!
waɗanda
suka
kãfirta
sunã
cikin
ƙaryatãwa.
]
-
Interprétation de ( Al-Burooj 19 )
[
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
]
-
البروج 19
Concernant la traduction
Ayah | 5928
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Burooj 19 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Pendustaan
orang-orang
kafir,
di
antara
umatmu,
terhadap
dirimu
bahkan
lebih
hebat
daripada
pendustaan
umat-umat
terdahulu
terhadap
rasul-rasul
mereka.
]
-
Interprétation de ( Al-Burooj 19 )
[
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
]
-
البروج 19
Concernant la traduction
Ayah | 5928
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Burooj 19 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
هل
بلغك
-أيها
الرسول-
خبر
الجموع
الكافرة
المكذبة
لأنبيائها،
فرعون
وثمود،
وما
حلَّ
بهم
من
العذاب
والنكال،
لم
يعتبر
القوم
بذلك،
بل
الذين
كفروا
في
تكذيب
متواصل
كدأب
مَن
قبلهم،
والله
قد
أحاط
بهم
علما
وقدرة،
لا
يخفى
عليه
منهم
ومن
أعمالهم
شيء.
وليس
القرآن
كما
زعم
المكذبون
المشركون
بأنه
شعر
وسحر،
فكذَّبوا
به،
بل هو
قرآن
عظيم
كريم،
في
لوح
محفوظ،
لا
يناله
تبديل
ولا
تحريف.
]
-
Interprétation de ( Al-Burooj 19 )
[
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
]
-
البروج 19
Concernant la traduction
Ayah | 5928
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Burooj 19 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
いや,信じない者は(なお真理を)嘘であるとしている。
]
-
Interprétation de ( Al-Burooj 19 )
[
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
]
-
البروج 19
Concernant la traduction
Ayah | 5928
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir