Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00514 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( At-Tariq 12 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Pe
pământ
cu
desfacerea
lui!
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 12 )
[
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
]
-
الطارق 12
Concernant la traduction
Ayah | 5943
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( At-Tariq 12 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
par
la
terre
qui
se
fend!
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 12 )
[
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
]
-
الطارق 12
Concernant la traduction
Ayah | 5943
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( At-Tariq 12 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Вә
үләннәр
иясе
булган
җир
белән
ант
итәм.
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 12 )
[
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
]
-
الطارق 12
Concernant la traduction
Ayah | 5943
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( At-Tariq 12 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Na
ziemię
posiadającą
rozpadliny!
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 12 )
[
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
]
-
الطارق 12
Concernant la traduction
Ayah | 5943
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( At-Tariq 12 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
And
olsun
növbənöv
bitkilərlə
yarılan
yerə!
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 12 )
[
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
]
-
الطارق 12
Concernant la traduction
Ayah | 5943
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( At-Tariq 12 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
സസ്യലതാദികള്
മുളപ്പിക്കുന്ന
ഭൂമിയെക്കൊണ്ടും
സത്യം.
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 12 )
[
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
]
-
الطارق 12
Concernant la traduction
Ayah | 5943
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( At-Tariq 12 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Da
ƙasa
ma'abũciyar
tsãgẽwa,
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 12 )
[
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
]
-
الطارق 12
Concernant la traduction
Ayah | 5943
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( At-Tariq 12 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Demi
bumi
yang
merekah
mengeluarkan
tetumbuhan.
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 12 )
[
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
]
-
الطارق 12
Concernant la traduction
Ayah | 5943
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( At-Tariq 12 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
والسماء
ذات
المطر
المتكرر،
والأرض
ذات
التشقق
بما
يتخللها
من
نبات،
إن
القرآن
لقول
فصل
بَيْنَ
الحق
والباطل،
وما
هو
بالهزل.
ولا
يجوز
للمخلوق
أن
يقسم
بغير
الله،
وإلا
فقد
أشرك.
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 12 )
[
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
]
-
الطارق 12
Concernant la traduction
Ayah | 5943
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( At-Tariq 12 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
裂け割れる大地によって(誓う)。
]
-
Interprétation de ( At-Tariq 12 )
[
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ
]
-
الطارق 12
Concernant la traduction
Ayah | 5943
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir