Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00466 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Ash-Shams 15 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
şi nu
s-a
temut
de
urmare.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shams 15 )
[
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
]
-
الشمس 15
Concernant la traduction
Ayah | 6058
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Ash-Shams 15 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Et
Allah
n'a
aucune
crainte
des
conséquences.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shams 15 )
[
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
]
-
الشمس 15
Concernant la traduction
Ayah | 6058
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Ash-Shams 15 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Аллаһ
аларны
ґәзаб
кылганы
өчен
ахырда
һичкемнән
курыкмый.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shams 15 )
[
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
]
-
الشمس 15
Concernant la traduction
Ayah | 6058
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Ash-Shams 15 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Nie
obawiając
się
żadnych
następstw.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shams 15 )
[
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
]
-
الشمس 15
Concernant la traduction
Ayah | 6058
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Ash-Shams 15 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Allah
günahkarlara
etdiyinin
nəticəsindən
çəkinməz!
]
-
Interprétation de ( Ash-Shams 15 )
[
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
]
-
الشمس 15
Concernant la traduction
Ayah | 6058
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Ash-Shams 15 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
അതിന്റെ
അനന്തരഫലം
അവന്
ഭയപ്പെട്ടിരുന്നുമില്ല.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shams 15 )
[
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
]
-
الشمس 15
Concernant la traduction
Ayah | 6058
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Ash-Shams 15 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
bã ya
tsõron
ãƙibarta
(ita
halakãwar).
]
-
Interprétation de ( Ash-Shams 15 )
[
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
]
-
الشمس 15
Concernant la traduction
Ayah | 6058
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Ash-Shams 15 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dan
Allah
tidak
akan
pernah
khawatir
terhadap
akibat
dari
tindakan
yang
dilakukanNya
dengan
menimpakan
hukuman
atas
mereka
itu,
karena
hal
itu
adalah
balasan
yang
setimpal
atas
apa
yang
mereka
lakukan.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shams 15 )
[
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
]
-
الشمس 15
Concernant la traduction
Ayah | 6058
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Ash-Shams 15 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
كذَّبت
ثمود
نبيها
ببلوغها
الغاية
في
العصيان،
إذ
نهض
أكثر
القبيلة
شقاوة
لعقر
الناقة،
فقال
لهم
رسول
الله
صالح
عليه
السلام:
احذروا
أن
تمسوا
الناقة
بسوء؛
فإنها
آية
أرسلها
الله
إليكم،
تدل
على
صدق
نبيكم،
واحذروا
أن
تعتدوا
على
سقيها،
فإن
لها
شِرْب
يوم
ولكم
شِرْب
يوم
معلوم.
فشق
عليهم
ذلك،
فكذبوه
فيما
توعَّدهم
به
فنحروها،
فأطبق
عليهم
ربهم
العقوبة
بجرمهم،
فجعلها
عليهم
على
السواء
فلم
يُفْلِت
منهم
أحد.
ولا
يخاف-
جلت
قدرته-
تبعة
ما
أنزله
بهم
من
شديد
العقاب.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shams 15 )
[
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
]
-
الشمس 15
Concernant la traduction
Ayah | 6058
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Ash-Shams 15 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
かれは,その結果を顧慮されない。
]
-
Interprétation de ( Ash-Shams 15 )
[
وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا
]
-
الشمس 15
Concernant la traduction
Ayah | 6058
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir