Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00486 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Lail 13 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
căci
Viaţa
de
Apoi
şi
Viaţa
de
Acum
sunt
ale
noastre
deopotrivă.
]
-
Interprétation de ( Al-Lail 13 )
[
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى
]
-
الليل 13
Concernant la traduction
Ayah | 6071
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Lail 13 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
à
Nous
appartient,
certes,
la
vie
dernière
et la
vie
présente.
]
-
Interprétation de ( Al-Lail 13 )
[
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى
]
-
الليل 13
Concernant la traduction
Ayah | 6071
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Lail 13 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Әлбәттә,
дөнья
һәм
ахирәт
байлыгы
фәкать
Безнекедер.
Шулай
булгач,
икесен
дә
Аллаһудан
сорарга
тиешле.
]
-
Interprétation de ( Al-Lail 13 )
[
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى
]
-
الليل 13
Concernant la traduction
Ayah | 6071
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Lail 13 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
I,
zaprawdę,
do
Nas
należy
życie
ostateczne
i
pierwsze!
]
-
Interprétation de ( Al-Lail 13 )
[
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى
]
-
الليل 13
Concernant la traduction
Ayah | 6071
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Lail 13 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
Sözsüz
ki,
Axirət
də,
dünya
həyatı
da
Bizimdir.
]
-
Interprétation de ( Al-Lail 13 )
[
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى
]
-
الليل 13
Concernant la traduction
Ayah | 6071
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Lail 13 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
തീര്ച്ചയായും
നമുക്കുള്ളതാകുന്നു
പരലോകവും
ഇഹലോകവും.
]
-
Interprétation de ( Al-Lail 13 )
[
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى
]
-
الليل 13
Concernant la traduction
Ayah | 6071
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Lail 13 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
lalle
ne
Lãhira
da
duniya
Namu
ne.
]
-
Interprétation de ( Al-Lail 13 )
[
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى
]
-
الليل 13
Concernant la traduction
Ayah | 6071
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Lail 13 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Dan
hanya
Kamilah
yang
berhak
untuk
mengurus
di
dunia
dan
akhirat.
]
-
Interprétation de ( Al-Lail 13 )
[
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى
]
-
الليل 13
Concernant la traduction
Ayah | 6071
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Lail 13 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
إن
علينا
بفضلنا
وحكمتنا
أن
نبيِّن
طريق
الهدى
الموصل
إلى
الله
وجنته
من
طريق
الضلال،
وإن
لنا
ملك
الحياة
الآخرة
والحياة
الدنيا.
]
-
Interprétation de ( Al-Lail 13 )
[
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى
]
-
الليل 13
Concernant la traduction
Ayah | 6071
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Lail 13 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
来世も現世もわれに属する。
]
-
Interprétation de ( Al-Lail 13 )
[
وَإِنَّ لَنَا لَلْآخِرَةَ وَالْأُولَى
]
-
الليل 13
Concernant la traduction
Ayah | 6071
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir