Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00489 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( Al-Inshirah 7 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
Când
ai
isprăvit
munca,
ridică-te
]
-
Interprétation de ( Al-Inshirah 7 )
[
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ
]
-
الشرح 7
Concernant la traduction
Ayah | 6097
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( Al-Inshirah 7 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
Quand
tu te
libères,
donc,
lève-toi,
]
-
Interprétation de ( Al-Inshirah 7 )
[
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ
]
-
الشرح 7
Concernant la traduction
Ayah | 6097
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( Al-Inshirah 7 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
Бер
хәерле
эштән
бушансаң,
икенче
хәерле
эшне
эшләргә
тырыш.
]
-
Interprétation de ( Al-Inshirah 7 )
[
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ
]
-
الشرح 7
Concernant la traduction
Ayah | 6097
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( Al-Inshirah 7 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Przeto
kiedy
masz
wolny
czas,
bądź
skupiony
]
-
Interprétation de ( Al-Inshirah 7 )
[
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ
]
-
الشرح 7
Concernant la traduction
Ayah | 6097
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( Al-Inshirah 7 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
İşlərini
qurtaran
kimi
Allah
yolunda
çalış!
]
-
Interprétation de ( Al-Inshirah 7 )
[
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ
]
-
الشرح 7
Concernant la traduction
Ayah | 6097
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( Al-Inshirah 7 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ആകയാല്
നിനക്ക്
ഒഴിവ്
കിട്ടിയാല്
നീ
അദ്ധ്വാനിക്കുക.
]
-
Interprétation de ( Al-Inshirah 7 )
[
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ
]
-
الشرح 7
Concernant la traduction
Ayah | 6097
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( Al-Inshirah 7 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Sabõda
haka
idan
ka
ƙãre
(ibãda)
sai
ka
kafu
(kana
rõƙon
Allah).
]
-
Interprétation de ( Al-Inshirah 7 )
[
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ
]
-
الشرح 7
Concernant la traduction
Ayah | 6097
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( Al-Inshirah 7 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
Maka,
apabila
kamu
telah
selesai
dalam
urusan
dakwah
dan
jihad,
lakukanlah
ibadah
dengan
sungguh-
sungguh.
Lakukanlah
ibadah
sampai
dirimu
merasa
lelah.
]
-
Interprétation de ( Al-Inshirah 7 )
[
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ
]
-
الشرح 7
Concernant la traduction
Ayah | 6097
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( Al-Inshirah 7 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
فإذا
فرغت
من
أمور
الدنيا
وأشغالها
فَجِدَّ
في
العبادة،
وإلى
ربك
وحده
فارغب
فيما
عنده.
]
-
Interprétation de ( Al-Inshirah 7 )
[
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ
]
-
الشرح 7
Concernant la traduction
Ayah | 6097
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( Al-Inshirah 7 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
それで(当面の務めから)楽になったら,更に労苦して,
]
-
Interprétation de ( Al-Inshirah 7 )
[
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ
]
-
الشرح 7
Concernant la traduction
Ayah | 6097
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir