Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00474 secondes)
Résultats: ( 21
vers 30
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#21
Interprétation de
( An-Nasr 2 )
dans Romanian par George Grigore
- ro
[
şi
vei
vedea
oamenii
intrând
în
Legea
lui
Dumnezeu
cu
cetele,
]
-
Interprétation de ( An-Nasr 2 )
[
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
]
-
النصر 2
Concernant la traduction
Ayah | 6215
Auteur | George Grigore
Langue | Romanian
#22
Interprétation de
( An-Nasr 2 )
dans French par Muhammad Hamidullah
- fr
[
et
que
tu
vois
les
gens
entrer
en
foule
dans
la
religion
d'Allah,
]
-
Interprétation de ( An-Nasr 2 )
[
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
]
-
النصر 2
Concernant la traduction
Ayah | 6215
Auteur | Muhammad Hamidullah
Langue | French
#23
Interprétation de
( An-Nasr 2 )
dans Tatar par Yakub Ibn Nugman
- tt
[
шул
вакытта
күрерсең
кешеләрне,
төркем-төркем
булып
Аллаһ
дине
Исламга
керерләр.
]
-
Interprétation de ( An-Nasr 2 )
[
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
]
-
النصر 2
Concernant la traduction
Ayah | 6215
Auteur | Yakub Ibn Nugman
Langue | Tatar
#24
Interprétation de
( An-Nasr 2 )
dans Polish par Józefa Bielawskiego
- pl
[
Kiedy
widzisz
ludzi
przystępujących
tłumnie
do
religii
Boga,
]
-
Interprétation de ( An-Nasr 2 )
[
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
]
-
النصر 2
Concernant la traduction
Ayah | 6215
Auteur | Józefa Bielawskiego
Langue | Polish
#25
Interprétation de
( An-Nasr 2 )
dans Azerbaijani par Alikhan Musayev
- az
[
insanların
dəstə-dəstə
Allahın
dininə
girdiklərini
gördükdə
]
-
Interprétation de ( An-Nasr 2 )
[
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
]
-
النصر 2
Concernant la traduction
Ayah | 6215
Auteur | Alikhan Musayev
Langue | Azerbaijani
#26
Interprétation de
( An-Nasr 2 )
dans Malayalam par Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
- ml
[
ജനങ്ങള്
അല്ലാഹുവിന്റെ
മതത്തില്
കൂട്ടംകൂട്ടമായി
പ്രവേശിക്കുന്നത്
നീ
കാണുകയും
ചെയ്താല്
]
-
Interprétation de ( An-Nasr 2 )
[
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
]
-
النصر 2
Concernant la traduction
Ayah | 6215
Auteur | Cheriyamundam Abdul Hameed and Kunhi Mohammed Parappoor
Langue | Malayalam
#27
Interprétation de
( An-Nasr 2 )
dans Hausa par Abubakar Mahmoud Gumi
- ha
[
Kuma
ka ga
mutane
suna
shiga
addinin
Allah,
ƙungiya-ƙungiya.
]
-
Interprétation de ( An-Nasr 2 )
[
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
]
-
النصر 2
Concernant la traduction
Ayah | 6215
Auteur | Abubakar Mahmoud Gumi
Langue | Hausa
#28
Interprétation de
( An-Nasr 2 )
dans Indonesian par Muhammad Quraish Shihab et al.
- id
[
dan
kamu
melihat
orang-orang
masuk
ke
dalam
agama
Allah
dengan
berbondong-bondong,
]
-
Interprétation de ( An-Nasr 2 )
[
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
]
-
النصر 2
Concernant la traduction
Ayah | 6215
Auteur | Muhammad Quraish Shihab et al.
Langue | Indonesian
#29
Interprétation de
( An-Nasr 2 )
dans Arabic par Al-Muyassar Commentary
- ar
[
ورأيت
الكثير
من
الناس
يدخلون
في
الإسلام
جماعات
جماعات.
]
-
Interprétation de ( An-Nasr 2 )
[
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
]
-
النصر 2
Concernant la traduction
Ayah | 6215
Auteur | Al-Muyassar Commentary
Langue | Arabic
#30
Interprétation de
( An-Nasr 2 )
dans Japanese par Japanese
- ja
[
人びとが群れをなしてアッラーの教え(イスラーム)に入るのを見たら,
]
-
Interprétation de ( An-Nasr 2 )
[
وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
]
-
النصر 2
Concernant la traduction
Ayah | 6215
Auteur | Japanese
Langue | Japanese
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir