Temps d'exécution (0,00785 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 135
  • )
#32

Interprétation de ( Yunus 90 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ And We made the children of Israel to pass through the sea, then Firon and his hosts followed them for oppression and tyranny; until when drowning overtook him, he said: I believe that there is no god but He in Whom the children of Israel believe and I am of those who submit. ] - Interprétation de ( Yunus 90 )

[ وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ بَغْيًا وَعَدْوًا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ قَالَ آمَنْتُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ] - يونس 90

Concernant la traduction Ayah | 1454 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#33

Interprétation de ( Yunus 90 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Hicimos que los Hijos de Israel atravesaran el mar. Faraón y sus tropas les persiguieron con espíritu de rebeldía y hostilidad hasta que, a punto de ahogarse, dijo: «¡Sí, creo que no hay más dios que Aquél en Quien los Hijos de Israel creen! Y soy de los que se someten a Él». ] - Interprétation de ( Yunus 90 )

[ وَجَاوَزْنَا بِبَنِي إِسْرَائِيلَ الْبَحْرَ فَأَتْبَعَهُمْ فِرْعَوْنُ وَجُنُودُهُ بَغْيًا وَعَدْوًا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْغَرَقُ قَالَ آمَنْتُ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا الَّذِي آمَنَتْ بِهِ بَنُو إِسْرَائِيلَ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ ] - يونس 90

Concernant la traduction Ayah | 1454 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#34

Interprétation de ( Az-Zukhruf 59 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ He was naught but a servant on whom We bestowed favor, and We made him an example for the children of Israel. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 59 )

[ إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ ] - الزخرف 59

Concernant la traduction Ayah | 4384 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#35

Interprétation de ( Al-Baqarah 122 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ O children of Israel, call to mind My favor which I bestowed on you and that I made you excel the nations. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 122 )

[ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - البقرة 122

Concernant la traduction Ayah | 129 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#36

Interprétation de ( Al-Baqarah 47 ) dans English par Mohammad Habib Shakir - en

[ O children of Israel! call to mind My favor which I bestowed on you and that I made you excel the nations. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 47 )

[ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - البقرة 47

Concernant la traduction Ayah | 54 Auteur | Mohammad Habib Shakir Langue | English
#37

Interprétation de ( Al-Baqarah 122 ) dans Dutch par Sofian S. Siregar - nl

[ O Kinderen van Israel, gedenkt Mijn gunst die Ik jullie heb geschonken en dat Ik jullie heb bevoorrecht boven de (andere) volken. ] - Interprétation de ( Al-Baqarah 122 )

[ يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ اذْكُرُوا نِعْمَتِيَ الَّتِي أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - البقرة 122

Concernant la traduction Ayah | 129 Auteur | Sofian S. Siregar Langue | Dutch
#38

Interprétation de ( Al-Jathiya 16 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Noi le-am dăruit fiilor lui Israel Cartea, înţelepciunea şi proorocirea, i-am înzestrat cu bunuri şi i-am ales înaintea lumilor. ] - Interprétation de ( Al-Jathiya 16 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنَاهُمْ مِنَ الطَّيِّبَاتِ وَفَضَّلْنَاهُمْ عَلَى الْعَالَمِينَ ] - الجاثية 16

Concernant la traduction Ayah | 4489 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#39

Interprétation de ( As-Sajda 23 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ Noi am dăruit Cartea lui Moise — nu te îndoi că n-a primit-o — şi am rânduit-o călăuzire fiilor lui Israel. ] - Interprétation de ( As-Sajda 23 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُنْ فِي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَائِهِ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِبَنِي إِسْرَائِيلَ ] - السجدة 23

Concernant la traduction Ayah | 3526 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#40

Interprétation de ( Al-Israa 104 ) dans Romanian par George Grigore - ro

[ După el, le-am spus fiilor lui Israel: “Locuiţi pământul, însă când va veni făgăduiala Vieţii de Apoi, vă vom aduce laolaltă.” ] - Interprétation de ( Al-Israa 104 )

[ وَقُلْنَا مِنْ بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُوا الْأَرْضَ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا ] - الإسراء 104

Concernant la traduction Ayah | 2133 Auteur | George Grigore Langue | Romanian
#31

Interprétation de ( Al-Israa 2 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Dimos a Moisés la Escritura e hicimos de ella dirección para los Hijos de Israel: «¡No toméis protector fuera de Mí, ] - Interprétation de ( Al-Israa 2 )

[ وَآتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِبَنِي إِسْرَائِيلَ أَلَّا تَتَّخِذُوا مِنْ دُونِي وَكِيلًا ] - الإسراء 2

Concernant la traduction Ayah | 2031 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish