Temps d'exécution (0,01119 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 246
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Qasas 52 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Oni kojima smo dali Knjigu prije njega, oni u njega vjeruju. ] - Interprétation de ( Al-Qasas 52 )

[ الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِهِ هُمْ بِهِ يُؤْمِنُونَ ] - القصص 52

Concernant la traduction Ayah | 3304 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#33

Interprétation de ( Al-Muminoon 49 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I doista, dali smo Musau Knjigu, da bi se oni uputili. ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 49 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ] - المؤمنون 49

Concernant la traduction Ayah | 2722 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#34

Interprétation de ( Al-Ma'idah 46 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A ve stopách proroků dali jsme následovati Ježíši, synu Mariinu, na potvrzení starého Zákona: a dali jsme mu Evangelium, obsahující vedení a světlo, potvrzením starého Zákona a vedením a napomenutím pro bohabojné: ] - Interprétation de ( Al-Ma'idah 46 )

[ وَقَفَّيْنَا عَلَى آثَارِهِمْ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَآتَيْنَاهُ الْإِنْجِيلَ فِيهِ هُدًى وَنُورٌ وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرَاةِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةً لِلْمُتَّقِينَ ] - المائدة 46

Concernant la traduction Ayah | 715 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#35

Interprétation de ( Al-Hadid 27 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Poté dali jsme následovati ve šlépějích jich prorokům svým: a dali jsme (tak) následovati Ježíši, synu Mariinu; a dali jsme mu Evangelium a vložili jsme v srdce těch, kdož následovali ho, laskavost a slitovnost: mnišství pak začali (jako novotu) oni sami. Předepsali jsme jim jedině snahu po zalíbení božím, však oni nezachovali se tu, jak správně měli zachovati se: těm, kdož uvěřili z nich, dali jsme odměnu jejich, však mnozí z nich pohoršení páchali. ] - Interprétation de ( Al-Hadid 27 )

[ ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلَى آثَارِهِمْ بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَآتَيْنَاهُ الْإِنْجِيلَ وَجَعَلْنَا فِي قُلُوبِ الَّذِينَ اتَّبَعُوهُ رَأْفَةً وَرَحْمَةً وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ إِلَّا ابْتِغَاءَ رِضْوَانِ اللَّهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا فَآتَيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا مِنْهُمْ أَجْرَهُمْ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ ] - الحديد 27

Concernant la traduction Ayah | 5102 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#36

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 79 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A dali jsme Šalamounovi rozšafnost v této věci: a oběma jim dali jsme soudnost a vědění a přinutili jsme hory, aby s Davidem pěly chválu naši a taktéž i ptactvo. Tak učinili jsme. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 79 )

[ فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُودَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ وَكُنَّا فَاعِلِينَ ] - الأنبياء 79

Concernant la traduction Ayah | 2562 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#37

Interprétation de ( Al-Muminoon 49 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Tehdy pak dali jsme Mojžíšovi Knihu, aby lid jeho (dobře) byl veden: ] - Interprétation de ( Al-Muminoon 49 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ ] - المؤمنون 49

Concernant la traduction Ayah | 2722 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#38

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 48 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Kdysi dali jsme Mojžíšovi a Áronovi Rozlišení a světlo a napomenutí bohabojným, ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 48 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى وَهَارُونَ الْفُرْقَانَ وَضِيَاءً وَذِكْرًا لِلْمُتَّقِينَ ] - الأنبياء 48

Concernant la traduction Ayah | 2531 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#39

Interprétation de ( Al-Anbiyaa 12 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ A když pocítili hněv náš, hle, dali se z města na útěk. ] - Interprétation de ( Al-Anbiyaa 12 )

[ فَلَمَّا أَحَسُّوا بَأْسَنَا إِذَا هُمْ مِنْهَا يَرْكُضُونَ ] - الأنبياء 12

Concernant la traduction Ayah | 2495 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#40

Interprétation de ( Al-Hijr 87 ) dans Czech par A. R. Nykl - cs

[ Již dali jsme ti sedm veršů ke stálému opakování a Korán velebný. ] - Interprétation de ( Al-Hijr 87 )

[ وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي وَالْقُرْآنَ الْعَظِيمَ ] - الحجر 87

Concernant la traduction Ayah | 1889 Auteur | A. R. Nykl Langue | Czech
#31

Interprétation de ( As-Saaffat 148 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Pa su vjerovali, te smo im dali uživanje do izvjesnog vremena. ] - Interprétation de ( As-Saaffat 148 )

[ فَآمَنُوا فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ ] - الصافات 148

Concernant la traduction Ayah | 3936 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian