Temps d'exécution (0,00497 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-A'raf 91 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ata (popullin e padëgjueshëm) i kapi tërmet i fortë dhe aguan në shtëpitë e tyre kufoma të gjunjëzuara. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 91 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - الأعراف 91

Concernant la traduction Ayah | 1045 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-A'raf 91 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 於是，地震襲擊了他們，頃刻之間，他們都僵臥在各人的家裡。 ] - Interprétation de ( Al-A'raf 91 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - الأعراف 91

Concernant la traduction Ayah | 1045 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-A'raf 91 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Maka mereka dibinasakan oleh gempa, lalu menjadilah mereka mayat-mayat yang tersungkur di tempat masing-masing. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 91 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - الأعراف 91

Concernant la traduction Ayah | 1045 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-A'raf 91 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ feeḫaẕethümü-rracfetü feaṣbeḥû fî dârihim câŝimîn. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 91 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - الأعراف 91

Concernant la traduction Ayah | 1045 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-A'raf 91 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अन्ततः एक दहला देनेवाली आपदा ने उन्हें आ लिया। फिर वे अपने घर में औंधे पड़े रह गए, ] - Interprétation de ( Al-A'raf 91 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - الأعراف 91

Concernant la traduction Ayah | 1045 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-A'raf 91 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 91 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - الأعراف 91

Concernant la traduction Ayah | 1045 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-A'raf 91 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ پس انہیں شدید زلزلہ (کے عذاب) نے آپکڑا، سو وہ (ہلاک ہوکر) صبح اپنے گھروں میں اوندھے پڑے رہ گئے، ] - Interprétation de ( Al-A'raf 91 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - الأعراف 91

Concernant la traduction Ayah | 1045 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-A'raf 91 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তারপর ভূমিকম্প তাদের পাকড়ালো, ফলে তারা হয়ে গেল আপন বাড়িঘরেই নিথরদেহী। ] - Interprétation de ( Al-A'raf 91 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - الأعراف 91

Concernant la traduction Ayah | 1045 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-A'raf 91 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Pa zadesi njih potres, te osvanuše u kućama svojim povaljani. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 91 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - الأعراف 91

Concernant la traduction Ayah | 1045 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-A'raf 91 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Men ett jordskalv drabbade dem och morgonen fann dem liggande framstupa på marken i sina hem - ] - Interprétation de ( Al-A'raf 91 )

[ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ ] - الأعراف 91

Concernant la traduction Ayah | 1045 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish