Temps d'exécution (0,00537 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-A'raf 98 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ A mos u siguruan banorët e fshatrave nga dënimi jonë para dite kur ata ishin duke luajtur? ] - Interprétation de ( Al-A'raf 98 )

[ أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأعراف 98

Concernant la traduction Ayah | 1052 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-A'raf 98 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 各城市的居民難道不怕我的刑罰，在上午，當他們在游戲的時候降臨他們嗎？ ] - Interprétation de ( Al-A'raf 98 )

[ أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأعراف 98

Concernant la traduction Ayah | 1052 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-A'raf 98 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Atau patutkah penduduk negeri negeri itu (bersedap hati) serta merasa aman daripada kedatangan azab Kami kepada mereka pada siang hari, semasa mereka sedang leka bermain-main? ] - Interprétation de ( Al-A'raf 98 )

[ أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأعراف 98

Concernant la traduction Ayah | 1052 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-A'raf 98 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ eveemine ehlü-lḳurâ ey ye'tiyehüm be'sünâ ḍuḥav vehüm yel`abûn. ] - Interprétation de ( Al-A'raf 98 )

[ أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأعراف 98

Concernant la traduction Ayah | 1052 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-A'raf 98 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और क्या बस्तियों के लोगो को इस ओर से निश्चिन्त रहने का अवसर मिल सका कि दिन चढ़े उनपर हमारी यातना आ जाए, जबकि वे खेल रहे हों? ] - Interprétation de ( Al-A'raf 98 )

[ أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأعراف 98

Concernant la traduction Ayah | 1052 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-A'raf 98 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¿O están a salvo los habitantes de las ciudades de que Nuestro rigor les alcance de día, mientras juegan? ] - Interprétation de ( Al-A'raf 98 )

[ أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأعراف 98

Concernant la traduction Ayah | 1052 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-A'raf 98 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ یا بستیوں کے باشندے ا س بات سے بے خوف ہیں کہ ان پر ہمارا عذاب (پھر) دن چڑھے آجائے اس حال میں کہ (وہ دنیا میں مدہوش ہوکر) کھیل رہے ہوں؟، ] - Interprétation de ( Al-A'raf 98 )

[ أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأعراف 98

Concernant la traduction Ayah | 1052 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-A'raf 98 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ অথবা জনপদের বাসিন্দারা কি নিরাপদ ভাবে তাদের উপরে আমাদের বিপর্যয় এসে পড়া সম্পর্কে সকাল বেলায় যখন তারা থাকে খেলায় রত? ] - Interprétation de ( Al-A'raf 98 )

[ أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأعراف 98

Concernant la traduction Ayah | 1052 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-A'raf 98 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Zar su sigurni stanovnici gradova da im neće doći sila Naša danju, a oni se budu igrali? ] - Interprétation de ( Al-A'raf 98 )

[ أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأعراف 98

Concernant la traduction Ayah | 1052 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-A'raf 98 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Kunde de leva utan rädsla för att drabbas av Vår vrede i fullt dagsljus, när de ägnade sig åt sina förströelser? ] - Interprétation de ( Al-A'raf 98 )

[ أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَى أَنْ يَأْتِيَهُمْ بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ ] - الأعراف 98

Concernant la traduction Ayah | 1052 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish