Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00549 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Anfal 3 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Dhe,
të
cilët
falin
(rregullisht)
namazin
dhe
nga
ajo,
me
çka
Ne i
furnizuam,
ata
japin.
]
-
Interprétation de ( Al-Anfal 3 )
[
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
]
-
الأنفال 3
Concernant la traduction
Ayah | 1163
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Anfal 3 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
他們謹守拜功,並分捨我所賜予他們的財物。
]
-
Interprétation de ( Al-Anfal 3 )
[
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
]
-
الأنفال 3
Concernant la traduction
Ayah | 1163
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Anfal 3 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Iaitu
orang-orang
yang
mendirikan
sembahyang
dan
yang
mendermakan
sebahagian
dari
apa
yang
Kami
kurniakan
kepada
mereka.
]
-
Interprétation de ( Al-Anfal 3 )
[
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
]
-
الأنفال 3
Concernant la traduction
Ayah | 1163
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Anfal 3 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
elleẕîne
yüḳîmûne-ṣṣalâte
vemimmâ
razaḳnâhüm
yünfiḳûn.
]
-
Interprétation de ( Al-Anfal 3 )
[
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
]
-
الأنفال 3
Concernant la traduction
Ayah | 1163
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Anfal 3 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
ये वे
लोग
हैं
जो
नमाज़
क़ायम
करते
है और जो
कुछ
हमने
दिया
है
उसमें
से
ख़र्च
करते
हैं
]
-
Interprétation de ( Al-Anfal 3 )
[
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
]
-
الأنفال 3
Concernant la traduction
Ayah | 1163
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Anfal 3 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
que
hacen
la
azalá
y
dan
limosna
de lo
que
les
hemos
proveído.
]
-
Interprétation de ( Al-Anfal 3 )
[
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
]
-
الأنفال 3
Concernant la traduction
Ayah | 1163
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Anfal 3 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
(یہ)
وہ
لوگ
ہیں
جو
نماز
قائم
رکھتے
ہیں
اور
جو
کچھ
ہم نے
انہیں
عطا
کیا
ہے اس
میں
سے
(اس
کی
راہ
میں)
خرچ
کرتے
رہتے
ہیں،
]
-
Interprétation de ( Al-Anfal 3 )
[
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
]
-
الأنفال 3
Concernant la traduction
Ayah | 1163
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Anfal 3 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
যারা
নামায
কায়েম
করে
আর
আমরা
তাদের
যা
রিযেক
দিয়েছি
তা
থেকে
তারা
খরচ
করে
থাকে।
]
-
Interprétation de ( Al-Anfal 3 )
[
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
]
-
الأنفال 3
Concernant la traduction
Ayah | 1163
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Anfal 3 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Oni
koji
obavljaju
salat
i iz
onog
čim
smo
ih
opskrbili
udjeljuju:
]
-
Interprétation de ( Al-Anfal 3 )
[
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
]
-
الأنفال 3
Concernant la traduction
Ayah | 1163
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Anfal 3 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
de
som
förrättar
bönen
och
ger
[åt
andra]
av
det
som
Vi
har
skänkt
dem
för
deras
försörjning;
-
]
-
Interprétation de ( Al-Anfal 3 )
[
الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ يُنْفِقُونَ
]
-
الأنفال 3
Concernant la traduction
Ayah | 1163
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir