Temps d'exécution (0,00513 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Yunus 97 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Edhe sikur t’u kishin paraqitur atyre çdo lloj argumenti, ata nuk besojnë derisa të shohin dënimin e rëndë. ] - Interprétation de ( Yunus 97 )

[ وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - يونس 97

Concernant la traduction Ayah | 1461 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Yunus 97 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 即使每種蹟象都降臨他們，直到他們看見痛苦的刑罰。 ] - Interprétation de ( Yunus 97 )

[ وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - يونس 97

Concernant la traduction Ayah | 1461 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Yunus 97 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Walaupun datang kepada mereka segala jenis keterangan dan tanda-tanda (yang membuktikan kekuasaan Allah dan kebenaran Rasul-rasulNya), sehingga mereka melihat azab yang tidak terperi sakitnya. ] - Interprétation de ( Yunus 97 )

[ وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - يونس 97

Concernant la traduction Ayah | 1461 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Yunus 97 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ velev câethüm küllü âyetin ḥattâ yeravu-l`aẕâbe-l'elîm. ] - Interprétation de ( Yunus 97 )

[ وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - يونس 97

Concernant la traduction Ayah | 1461 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Yunus 97 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जब तक के वे दुखद यातना न देख लें, चाहे प्रत्येक निशानी उनके पास आ जाए ] - Interprétation de ( Yunus 97 )

[ وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - يونس 97

Concernant la traduction Ayah | 1461 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Yunus 97 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ aunque reciban todos los signos, hasta que vean el castigo doloroso. ] - Interprétation de ( Yunus 97 )

[ وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - يونس 97

Concernant la traduction Ayah | 1461 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Yunus 97 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اگرچہ ان کے پاس سب نشانیاں آجائیں یہاں تک کہ وہ دردناک عذاب (بھی) دیکھ لیں، ] - Interprétation de ( Yunus 97 )

[ وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - يونس 97

Concernant la traduction Ayah | 1461 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Yunus 97 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ যদিও তাদের কাছে প্রতিটি নিদর্শন এসে যায়, যে পর্যন্ত না তারা মর্মন্তুদ শাস্তি প্রত্যক্ষ করে। ] - Interprétation de ( Yunus 97 )

[ وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - يونس 97

Concernant la traduction Ayah | 1461 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Yunus 97 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Makar im došao svaki znak, dok ne vide kaznu bolnu. ] - Interprétation de ( Yunus 97 )

[ وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - يونس 97

Concernant la traduction Ayah | 1461 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Yunus 97 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Även om alla tecken visar sig för dem - förrän de får se det plågsamma straff [som väntar dem]. ] - Interprétation de ( Yunus 97 )

[ وَلَوْ جَاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّى يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ ] - يونس 97

Concernant la traduction Ayah | 1461 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish