Temps d'exécution (0,00531 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Yunus 109 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ti ec pas asaj që të shpallet dhe bëhu i durueshëm derisa All-llahu të gjykojë. Ai është më i miri i gjykatësve! ] - Interprétation de ( Yunus 109 )

[ وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ ] - يونس 109

Concernant la traduction Ayah | 1473 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Yunus 109 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 你應當遵從你所受的啟示，並應當堅忍，直到真主判決，他是最公正的判決者。 ] - Interprétation de ( Yunus 109 )

[ وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ ] - يونس 109

Concernant la traduction Ayah | 1473 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Yunus 109 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan turutlah apa yang diwahyukan kepadamu serta bersabarlah (dalam perjuangan mengembangkan Islam) sehingga Allah menghukum (di antaramu dengan golongan yang ingkar, dan memberi kepadamu kemenangan yang telah dijanjikan), kerana Dia lah sebaik-baik Hakim. ] - Interprétation de ( Yunus 109 )

[ وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ ] - يونس 109

Concernant la traduction Ayah | 1473 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Yunus 109 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ vettebi` mâ yûḥâ ileyke vaṣbir ḥattâ yaḥküme-llâh. vehüve ḫayru-lḥâkimîn. ] - Interprétation de ( Yunus 109 )

[ وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ ] - يونس 109

Concernant la traduction Ayah | 1473 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Yunus 109 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जो कुछ तुमपर प्रकाशना की जा रही है, उसका अनुसरण करो और धैर्य से काम लो, यहाँ तक कि अल्लाह फ़ैसला कर दे, और वह सबसे अच्छा फ़ैसला करनेवाला है ] - Interprétation de ( Yunus 109 )

[ وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ ] - يونس 109

Concernant la traduction Ayah | 1473 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Yunus 109 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¡Sigue lo que se te ha revelado y ten paciencia hasta que Alá decida! ¡Él es el Mejor en decidir! ] - Interprétation de ( Yunus 109 )

[ وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ ] - يونس 109

Concernant la traduction Ayah | 1473 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Yunus 109 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ (اے رسول!) آپ اسی کی اتباع کریں جو آپ کی طرف وحی کی جاتی ہے اور صبر کرتے رہیں یہاں تک کہ اللہ فیصلہ فرما دے، اور وہ سب سے بہتر فیصلہ فرمانے والا ہے، ] - Interprétation de ( Yunus 109 )

[ وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ ] - يونس 109

Concernant la traduction Ayah | 1473 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Yunus 109 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর তোমার কাছে যা প্রত্যাদিষ্ট হয়েছে তারই অনুসরণ করো, তবে অধ্যবসায় চালিয়ে যাও যে পর্যন্ত না আল্লাহ্ বিধান দেন, আর তিনিই সর্বোত্তম বিধানকর্তা। ] - Interprétation de ( Yunus 109 )

[ وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ ] - يونس 109

Concernant la traduction Ayah | 1473 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Yunus 109 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I slijedi šta ti se objavljuje, i strpi se dok ne presudi Allah; a On je Najbolji od sudaca. ] - Interprétation de ( Yunus 109 )

[ وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ ] - يونس 109

Concernant la traduction Ayah | 1473 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Yunus 109 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Följ vad som uppenbaras för dig [Muhammad]; och ha tålamod till dess att Guds dom faller. Han är den bäste domare. ] - Interprétation de ( Yunus 109 )

[ وَاتَّبِعْ مَا يُوحَى إِلَيْكَ وَاصْبِرْ حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ وَهُوَ خَيْرُ الْحَاكِمِينَ ] - يونس 109

Concernant la traduction Ayah | 1473 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish