Temps d'exécution (0,00480 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Hud 21 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ata mashtruan vetveten dhe humben prej tyre ata (idhujt) që i patën trilluar. ] - Interprétation de ( Hud 21 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - هود 21

Concernant la traduction Ayah | 1494 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Hud 21 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 這等人是自虧的。他們所捏造的，已回避他們了。 ] - Interprétation de ( Hud 21 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - هود 21

Concernant la traduction Ayah | 1494 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Hud 21 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Merekalah orang-orang yang merugikan diri sendiri, dan hilang lenyaplah dari mereka apa yang mereka ada-adakan. ] - Interprétation de ( Hud 21 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - هود 21

Concernant la traduction Ayah | 1494 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Hud 21 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ ülâike-lleẕîne ḫasirû enfüsehüm veḍalle `anhüm mâ kânû yefterûn. ] - Interprétation de ( Hud 21 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - هود 21

Concernant la traduction Ayah | 1494 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Hud 21 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ ये वही लोग है जिन्होंने अपने आपको घाटे में डाला और जो कुछ वे घड़ा करते थे, वह सब उनमें गुम होकर रह गया ] - Interprétation de ( Hud 21 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - هود 21

Concernant la traduction Ayah | 1494 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Hud 21 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones... ] - Interprétation de ( Hud 21 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - هود 21

Concernant la traduction Ayah | 1494 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Hud 21 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ یہی لوگ ہیں جنہوں نے اپنی جانوں کو نقصان پہنچایا اور جو بہتان وہ باندھتے تھے وہ (سب) ان سے جاتے رہے، ] - Interprétation de ( Hud 21 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - هود 21

Concernant la traduction Ayah | 1494 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Hud 21 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ এরাই তারা যারা তাদের অন্তরা‌ত্মার ক্ষতিসাধন করেছে, আর যা তারা উদ্ভাবন করেছিল তা তাদের থেকে বিদায় নিয়েছে। ] - Interprétation de ( Hud 21 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - هود 21

Concernant la traduction Ayah | 1494 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Hud 21 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Takvi će biti oni koji izgube duše svoje, a nestaće od njih šta su izmišljali. ] - Interprétation de ( Hud 21 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - هود 21

Concernant la traduction Ayah | 1494 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Hud 21 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Det är dessa som har förverkat sina själar och allt det som de [i livet] hade diktat upp skall överge dem; ] - Interprétation de ( Hud 21 )

[ أُولَئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنْفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ ] - هود 21

Concernant la traduction Ayah | 1494 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish