Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00475 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Hijr 90 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
(u
sjellim
dënim)
Sikurse
u
sollëm
atyre
që
bëjnë
ndarjen.
(e
librave
të
mëparëshme).
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 90 )
[
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
]
-
الحجر 90
Concernant la traduction
Ayah | 1892
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Hijr 90 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
那正如我所降示分配者們的(東西)一樣的,
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 90 )
[
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
]
-
الحجر 90
Concernant la traduction
Ayah | 1892
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Hijr 90 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
(Kami
berikan
kepadamu
Al-Faatihah
dan
Al-Quran)
samalah
seperti
Kami
menurunkan
(Kitab-kitab)
kepada
orang-orang
yang
membahagi-bahagi.
-
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 90 )
[
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
]
-
الحجر 90
Concernant la traduction
Ayah | 1892
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Hijr 90 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
kemâ
enzelnâ
`ale-lmuḳtesimîn.
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 90 )
[
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
]
-
الحجر 90
Concernant la traduction
Ayah | 1892
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Hijr 90 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
जिस
प्रकार
हमने
हिस्सा-बख़रा
करनेवालों
पर
उतारा
था,
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 90 )
[
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
]
-
الحجر 90
Concernant la traduction
Ayah | 1892
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Hijr 90 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
como
hemos
infligido
un
castigo
a
los
conjurados,
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 90 )
[
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
]
-
الحجر 90
Concernant la traduction
Ayah | 1892
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Hijr 90 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
جیسا
(عذاب)
کہ ہم نے
تقسیم
کرنے
والوں
(یعنی
یہود
و
نصارٰی)
پر
اتارا
تھا،
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 90 )
[
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
]
-
الحجر 90
Concernant la traduction
Ayah | 1892
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Hijr 90 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
যেমন
আমরা
পাঠিয়েছিলাম
বিভক্তদের
প্রতি,
--
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 90 )
[
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
]
-
الحجر 90
Concernant la traduction
Ayah | 1892
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Hijr 90 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Kao
što
smo
objavili
djeliteljima,
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 90 )
[
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
]
-
الحجر 90
Concernant la traduction
Ayah | 1892
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Hijr 90 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
[Vi
har
nämligen
anförtrott
dig
ett
gudomligt
budskap]
så
som
Vi
tidigare
gav
Våra
uppenbarelser
till
dem
som
[därefter
godtyckligt]
delade
upp
dem
i
stycken
]
-
Interprétation de ( Al-Hijr 90 )
[
كَمَا أَنْزَلْنَا عَلَى الْمُقْتَسِمِينَ
]
-
الحجر 90
Concernant la traduction
Ayah | 1892
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir