Temps d'exécution (0,00516 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( An-Nahl 74 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Pra, mos i përshkruani All-llahut shembuj! All-llahu i di të gjitha e ju nuk dini. ] - Interprétation de ( An-Nahl 74 )

[ فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَالَ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ] - النحل 74

Concernant la traduction Ayah | 1975 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( An-Nahl 74 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 你們不要為真主打比喻。真主知道，而你們不知道。 ] - Interprétation de ( An-Nahl 74 )

[ فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَالَ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ] - النحل 74

Concernant la traduction Ayah | 1975 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( An-Nahl 74 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Oleh itu, janganlah kamu mengadakan sesuatu yang sebanding dengan Allah, kerana sesungguhnya Allah mengetahui (setakat mana buruknya perbuatan syirik kamu) sedang kamu tidak mengetahuinya. ] - Interprétation de ( An-Nahl 74 )

[ فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَالَ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ] - النحل 74

Concernant la traduction Ayah | 1975 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( An-Nahl 74 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ felâ taḍribû lillâhi-l'emŝâl. inne-llâhe ya`lemü veentüm lâ ta`lemûn. ] - Interprétation de ( An-Nahl 74 )

[ فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَالَ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ] - النحل 74

Concernant la traduction Ayah | 1975 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( An-Nahl 74 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ अतः अल्लाह के लिए मिसालें न घड़ो। जानता अल्लाह है, तुम नहीं जानते ] - Interprétation de ( An-Nahl 74 )

[ فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَالَ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ] - النحل 74

Concernant la traduction Ayah | 1975 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( An-Nahl 74 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¡No pongáis a Alá como objeto de vuestras comparaciones! Alá sabe, mientras que vosotros no sabéis. ] - Interprétation de ( An-Nahl 74 )

[ فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَالَ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ] - النحل 74

Concernant la traduction Ayah | 1975 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( An-Nahl 74 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ پس تم اللہ کے لئے مثل نہ ٹھہرایا کرو، بیشک اللہ جانتا ہے اور تم نہیں جانتے، ] - Interprétation de ( An-Nahl 74 )

[ فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَالَ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ] - النحل 74

Concernant la traduction Ayah | 1975 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( An-Nahl 74 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ অতএব আল্লাহ্‌র সঙ্গে কোনো সদৃশ স্থির করো না। নিঃসন্দেহ আল্লাহ্ জানেন আর তোমরা জান না। ] - Interprétation de ( An-Nahl 74 )

[ فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَالَ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ] - النحل 74

Concernant la traduction Ayah | 1975 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( An-Nahl 74 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Zato ne navodite Allahu sličnosti! Uistinu! Allah zna, a vi ne znate. ] - Interprétation de ( An-Nahl 74 )

[ فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَالَ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ] - النحل 74

Concernant la traduction Ayah | 1975 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( An-Nahl 74 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Och gör inte Gud till föremål för jämförelser! Gud vet [allt], men ni har ingen [verklig] kunskap. ] - Interprétation de ( An-Nahl 74 )

[ فَلَا تَضْرِبُوا لِلَّهِ الْأَمْثَالَ إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ] - النحل 74

Concernant la traduction Ayah | 1975 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish