Temps d'exécution (0,00528 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( An-Nahl 121 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Falënderues për të mirat e Tij. Ai (All-llahu) e zgjodhi atë (për pejgamber) dhe e udhëzoi në rrugën e drejtë. ] - Interprétation de ( An-Nahl 121 )

[ شَاكِرًا لِأَنْعُمِهِ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - النحل 121

Concernant la traduction Ayah | 2022 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( An-Nahl 121 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他原是感謝主恩的，主挑選了他，並將他引上了正路。 ] - Interprétation de ( An-Nahl 121 )

[ شَاكِرًا لِأَنْعُمِهِ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - النحل 121

Concernant la traduction Ayah | 2022 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( An-Nahl 121 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Ia sentiasa bersyukur akan nikmat-nikmat Allah; Allah telah memilihnya (menjadi Nabi) dan memberi hidayah petunjuk kepadanya ke jalan yang lurus. ] - Interprétation de ( An-Nahl 121 )

[ شَاكِرًا لِأَنْعُمِهِ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - النحل 121

Concernant la traduction Ayah | 2022 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( An-Nahl 121 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ şâkiral lien`umih. ictebâhü vehedâhü ilâ ṣirâṭim müsteḳîm. ] - Interprétation de ( An-Nahl 121 )

[ شَاكِرًا لِأَنْعُمِهِ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - النحل 121

Concernant la traduction Ayah | 2022 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( An-Nahl 121 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वह उसके (अल्लाह के) उदार अनुग्रहों के प्रति कृतज्ञता दिखलानेवाला था। अल्लाह ने उसे चुन लिया और उसे सीधे मार्ग पर चलाया ] - Interprétation de ( An-Nahl 121 )

[ شَاكِرًا لِأَنْعُمِهِ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - النحل 121

Concernant la traduction Ayah | 2022 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( An-Nahl 121 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ agradecido a Sus gracias. Él le eligió y le dirigió a una vía recta. ] - Interprétation de ( An-Nahl 121 )

[ شَاكِرًا لِأَنْعُمِهِ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - النحل 121

Concernant la traduction Ayah | 2022 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( An-Nahl 121 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اس (اللہ) کی نعمتوں پر شاکر تھے، اللہ نے انہیں چن (کر اپنی بارگاہ میں خاص برگزیدہ بنا) لیا اور انہیں سیدھی راہ کی طرف ہدایت فرما دی، ] - Interprétation de ( An-Nahl 121 )

[ شَاكِرًا لِأَنْعُمِهِ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - النحل 121

Concernant la traduction Ayah | 2022 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( An-Nahl 121 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তাঁর অনুগ্রহাবলীর জন্য কৃতজ্ঞ। তিনি তাঁকে পরিচালিত করেছিলেন সহজ-সঠিক পথের দিকে। ] - Interprétation de ( An-Nahl 121 )

[ شَاكِرًا لِأَنْعُمِهِ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - النحل 121

Concernant la traduction Ayah | 2022 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( An-Nahl 121 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Zahvalan je bio na blagodatima Njegovim. Odabrao ga je i uputio putu pravom. ] - Interprétation de ( An-Nahl 121 )

[ شَاكِرًا لِأَنْعُمِهِ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - النحل 121

Concernant la traduction Ayah | 2022 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( An-Nahl 121 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Han var alltid tacksam mot [Gud] för Hans välgärningar, Han som hade utvalt honom och lett honom till en rak väg. ] - Interprétation de ( An-Nahl 121 )

[ شَاكِرًا لِأَنْعُمِهِ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ] - النحل 121

Concernant la traduction Ayah | 2022 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish