Temps d'exécution (0,00563 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Kahf 8 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ne kemi për ta bërë gjithçka që është mbi të dhe pa bimë (shkatërrojmë çdo gjelbërim). ] - Interprétation de ( Al-Kahf 8 )

[ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ] - الكهف 8

Concernant la traduction Ayah | 2148 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Kahf 8 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 我必毀滅大地上的一切事物，而使大地變為荒涼的。 ] - Interprétation de ( Al-Kahf 8 )

[ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ] - الكهف 8

Concernant la traduction Ayah | 2148 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Kahf 8 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan sesungguhnya Kami akan jadikan apa yang ada di bumi itu (punah-ranah) sebagai tanah yang tandus. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 8 )

[ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ] - الكهف 8

Concernant la traduction Ayah | 2148 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Kahf 8 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ veinnâ lecâ`ilûne mâ `aleyhâ ṣa`îden cüruzâ. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 8 )

[ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ] - الكهف 8

Concernant la traduction Ayah | 2148 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Kahf 8 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और जो कुछ उसपर है उसे तो हम एक चटियल मैदान बना देनेवाले है ] - Interprétation de ( Al-Kahf 8 )

[ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ] - الكهف 8

Concernant la traduction Ayah | 2148 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Kahf 8 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 8 )

[ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ] - الكهف 8

Concernant la traduction Ayah | 2148 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Kahf 8 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور بیشک ہم اِن (تمام) چیزوں کو جو اس (روئے زمین) پر ہیں (نابود کر کے) بنجر میدان بنا دینے والے ہیں، ] - Interprétation de ( Al-Kahf 8 )

[ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ] - الكهف 8

Concernant la traduction Ayah | 2148 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Kahf 8 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর নিঃসন্দেহ তার উপরে যা-কিছু আছে আমরা তাকে করব তৃণলতাহীন মাটির গুড়োঁ। ] - Interprétation de ( Al-Kahf 8 )

[ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ] - الكهف 8

Concernant la traduction Ayah | 2148 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Kahf 8 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I uistinu, Mi smo Ti koji će učiniti ono šta je na njoj tlom neplodnim. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 8 )

[ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ] - الكهف 8

Concernant la traduction Ayah | 2148 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Kahf 8 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ men [till sist] skall Vi förvandla allt detta till öde slätter. ] - Interprétation de ( Al-Kahf 8 )

[ وَإِنَّا لَجَاعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا ] - الكهف 8

Concernant la traduction Ayah | 2148 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish