Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00444 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Kahf 68 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Si do të
durosh
për
atë
që
nuk
je i
njoftuar?
]
-
Interprétation de ( Al-Kahf 68 )
[
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
]
-
الكهف 68
Concernant la traduction
Ayah | 2208
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Kahf 68 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
你沒有徹底認識的事情你怎麼能忍受呢?」
]
-
Interprétation de ( Al-Kahf 68 )
[
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
]
-
الكهف 68
Concernant la traduction
Ayah | 2208
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Kahf 68 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
bagaimana
engkau
akan
sabar
terhadap
perkara
yang
engkau
tidak
mengetahuinya
secara
meliputi?
]
-
Interprétation de ( Al-Kahf 68 )
[
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
]
-
الكهف 68
Concernant la traduction
Ayah | 2208
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Kahf 68 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
vekeyfe
taṣbiru
`alâ
mâ
lem
tüḥiṭ
bihî
ḫubrâ.
]
-
Interprétation de ( Al-Kahf 68 )
[
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
]
-
الكهف 68
Concernant la traduction
Ayah | 2208
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Kahf 68 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और जो
चीज़
तुम्हारे
ज्ञान-परिधि
से
बाहर
हो,
उस पर
तुम
धैर्य
कैसे
रख
सकते
हो?"
]
-
Interprétation de ( Al-Kahf 68 )
[
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
]
-
الكهف 68
Concernant la traduction
Ayah | 2208
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Kahf 68 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
¿Y
cómo
vas
a
tenerla
en
aquello
de
que
no
tienes
pleno
conocimiento?»
]
-
Interprétation de ( Al-Kahf 68 )
[
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
]
-
الكهف 68
Concernant la traduction
Ayah | 2208
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Kahf 68 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
آپ اس
(بات)
پر
کیسے
صبر
کر
سکتے
ہیں
جسے
آپ
(پورے
طور
پر)
اپنے
احاطہء
علم
میں
نہیں
لائے
ہوں
گے،
]
-
Interprétation de ( Al-Kahf 68 )
[
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
]
-
الكهف 68
Concernant la traduction
Ayah | 2208
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Kahf 68 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
''আর
তুমি
কেমন
করে
ধৈর্য
ধারণ
করতে
পারবে
সেই
বিষয়ে
যে-সন্বন্ধে
তোমার
কোনো
খোঁজখবর
থাকে
না?’’
]
-
Interprétation de ( Al-Kahf 68 )
[
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
]
-
الكهف 68
Concernant la traduction
Ayah | 2208
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Kahf 68 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
I
kako
da se
strpiš
nad
onim
šta
ne
obuhvataš
znanjem?
]
-
Interprétation de ( Al-Kahf 68 )
[
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
]
-
الكهف 68
Concernant la traduction
Ayah | 2208
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Kahf 68 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Skulle
du
kunna
stå
ut
med
det
som
ligger
utanför
din
erfarenhet?"
]
-
Interprétation de ( Al-Kahf 68 )
[
وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَى مَا لَمْ تُحِطْ بِهِ خُبْرًا
]
-
الكهف 68
Concernant la traduction
Ayah | 2208
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir