Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00527 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Kahf 91 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Ashtu
(bëri
edhe
me
këtë
popull),
e Ne e
kemi
ditur
gjendjen
e
tij
(mundësitë
dhe
sundimin
e
drejtë
të
tij).
]
-
Interprétation de ( Al-Kahf 91 )
[
كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا
]
-
الكهف 91
Concernant la traduction
Ayah | 2231
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Kahf 91 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
事實就像說的那樣。我已徹知他擁有的一切。
]
-
Interprétation de ( Al-Kahf 91 )
[
كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا
]
-
الكهف 91
Concernant la traduction
Ayah | 2231
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Kahf 91 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Demikianlah
halnya;
dan
sesungguhnya
Kami
mengetahui
secara
meliputi
akan
segala
yang
ada
padanya.
]
-
Interprétation de ( Al-Kahf 91 )
[
كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا
]
-
الكهف 91
Concernant la traduction
Ayah | 2231
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Kahf 91 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
keẕâlik.
veḳad
eḥaṭnâ
bimâ
ledeyhi
ḫubrâ.
]
-
Interprétation de ( Al-Kahf 91 )
[
كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا
]
-
الكهف 91
Concernant la traduction
Ayah | 2231
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Kahf 91 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
ऐसा
ही
हमने
किया
था और जो
कुछ
उसके
पास
था,
उसकी
हमें
पूरी
ख़बर
थी
]
-
Interprétation de ( Al-Kahf 91 )
[
كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا
]
-
الكهف 91
Concernant la traduction
Ayah | 2231
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Kahf 91 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Así
fue.
Nosotros
teníamos
pleno
conocimiento
de lo
que
él
tenía.
]
-
Interprétation de ( Al-Kahf 91 )
[
كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا
]
-
الكهف 91
Concernant la traduction
Ayah | 2231
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Kahf 91 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
واقعہ
اسی
طرح
ہے،
اور
جو
کچھ
اس کے
پاس
تھا
ہم نے
اپنے
علم
سے اس کا
احاطہ
کر
لیا
ہے،
]
-
Interprétation de ( Al-Kahf 91 )
[
كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا
]
-
الكهف 91
Concernant la traduction
Ayah | 2231
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Kahf 91 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
এইভাবে।
আর
তাঁর
ব্যাপারে
সব
খবর
আমরা
জানতাম।
]
-
Interprétation de ( Al-Kahf 91 )
[
كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا
]
-
الكهف 91
Concernant la traduction
Ayah | 2231
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Kahf 91 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Tako!
I
doista
smo
ono
šta
je
kod
njega
obuhvatili
znanjem.
]
-
Interprétation de ( Al-Kahf 91 )
[
كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا
]
-
الكهف 91
Concernant la traduction
Ayah | 2231
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Kahf 91 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Så
som
[han
fann
dem,
så
lämnade
han
dem];
Vi
hade
kännedom
om
allt
som
rörde
honom
och
[Vi
stödde
honom
i
allt].
]
-
Interprétation de ( Al-Kahf 91 )
[
كَذَلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًا
]
-
الكهف 91
Concernant la traduction
Ayah | 2231
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir