Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00485 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Ta-ha 93 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
E ti
mos
u
vazhdosh
rrugën
time?
Amos
e
kundërshtove
edhe
ti
porosinë
time?”
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 93 )
[
أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي
]
-
طه 93
Concernant la traduction
Ayah | 2441
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Ta-ha 93 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
你為何不跟隨我?難道你要違背我的命令嗎?」
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 93 )
[
أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي
]
-
طه 93
Concernant la traduction
Ayah | 2441
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Ta-ha 93 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
"Daripada
menurutku?
Adakah
engkau
ingkar
akan
suruhanku?"
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 93 )
[
أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي
]
-
طه 93
Concernant la traduction
Ayah | 2441
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Ta-ha 93 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
ellâ
tettebi`an.
efe`aṣayte
emrî.
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 93 )
[
أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي
]
-
طه 93
Concernant la traduction
Ayah | 2441
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Ta-ha 93 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
कि
तुमने
मेरा
अनुसरण
न
किया?
क्या
तुमने
मेरे
आदेश
की
अवहेलना
की?"
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 93 )
[
أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي
]
-
طه 93
Concernant la traduction
Ayah | 2441
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Ta-ha 93 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
seguirme?
¿Has
desobedecido
mis
órdenes?»
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 93 )
[
أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي
]
-
طه 93
Concernant la traduction
Ayah | 2441
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Ta-ha 93 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
(مزید
یہ کہ
تمہیں
کس نے
منع
کیا
کہ
انہیں
سختی
سے
روکنے
میں)
تم
میرے
طریقے
کی
پیروی
نہ
کرو،
کیا
تم نے
میری
نافرمانی
کی،
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 93 )
[
أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي
]
-
طه 93
Concernant la traduction
Ayah | 2441
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Ta-ha 93 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
''যে
জন্যে
তুমি
আমার
অনুসরণ
করো
না?
তবে
কি
তুমি
আমার
আদেশ
অমান্য
করলে?’’
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 93 )
[
أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي
]
-
طه 93
Concernant la traduction
Ayah | 2441
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Ta-ha 93 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Da me ne
slijediš?
Pa
zar
si se
suprotstavio
naredbi
mojoj?"
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 93 )
[
أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي
]
-
طه 93
Concernant la traduction
Ayah | 2441
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Ta-ha 93 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
från
att
följa
mina
[föreskrifter]?
Du
har
ju
handlat
i
strid
med
min
befallning!"
]
-
Interprétation de ( Ta-ha 93 )
[
أَلَّا تَتَّبِعَنِ أَفَعَصَيْتَ أَمْرِي
]
-
طه 93
Concernant la traduction
Ayah | 2441
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir