Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00489 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Muminoon 94 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Zoti
im,
mos
mëfut
pra,
mua
te ai
popull
zullumqar!”
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 94 )
[
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
]
-
المؤمنون 94
Concernant la traduction
Ayah | 2767
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Muminoon 94 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
我的主啊!求你不要使我與不義的民眾同歸於盡。」
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 94 )
[
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
]
-
المؤمنون 94
Concernant la traduction
Ayah | 2767
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Muminoon 94 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
"Maka
wahai
Tuhanku,
janganlah
Engkau
biarkan
daku
tinggal
dalam
kalangan
kaum
yang
zalim
itu".
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 94 )
[
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
]
-
المؤمنون 94
Concernant la traduction
Ayah | 2767
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Muminoon 94 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
rabbi
felâ
tec`alnî
fi-lḳavmi-żżâlimîn.
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 94 )
[
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
]
-
المؤمنون 94
Concernant la traduction
Ayah | 2767
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Muminoon 94 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
तो
मेरे
रब!
मुझे
उन
अत्याचारी
लोगों
में
सम्मिलित
न
करना।"
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 94 )
[
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
]
-
المؤمنون 94
Concernant la traduction
Ayah | 2767
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Muminoon 94 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
¡No
me
pongas,
Señor,
con
el
pueblo
impío!»
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 94 )
[
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
]
-
المؤمنون 94
Concernant la traduction
Ayah | 2767
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Muminoon 94 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
(تو)
اے
میرے
رب!
مجھے
ظالم
قوم
میں
شامل
نہ
فرمانا،
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 94 )
[
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
]
-
المؤمنون 94
Concernant la traduction
Ayah | 2767
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Muminoon 94 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
''আমার
প্রভু!
তাহলে
আমাকে
তুমি
অত্যাচারী
জাতির
সঙ্গে
স্থাপন
করো
না।’’
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 94 )
[
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
]
-
المؤمنون 94
Concernant la traduction
Ayah | 2767
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Muminoon 94 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Gospodaru
moj,
tad
me ne
smjesti
među
narod
zalima."
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 94 )
[
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
]
-
المؤمنون 94
Concernant la traduction
Ayah | 2767
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Muminoon 94 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Herre,
räkna
mig
då
inte
till
de
orättfärdiga!"
]
-
Interprétation de ( Al-Muminoon 94 )
[
رَبِّ فَلَا تَجْعَلْنِي فِي الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
]
-
المؤمنون 94
Concernant la traduction
Ayah | 2767
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir