Temps d'exécution (0,00519 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Furqan 38 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Edhe Adin, Themudin, banorët e Res-it dhe shumë gjenerata ndërmjet tyre (i shkatërruam). ] - Interprétation de ( Al-Furqan 38 )

[ وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا ] - الفرقان 38

Concernant la traduction Ayah | 2893 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Furqan 38 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 阿德人、賽莫德人、蘭斯的居民以及在他們之間的若干世代， ] - Interprétation de ( Al-Furqan 38 )

[ وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا ] - الفرقان 38

Concernant la traduction Ayah | 2893 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Furqan 38 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan (demikian juga Kami telah binasakan) Aad dan Thamud serta Ashaabur-Rassyi dan banyak lagi dalam zaman-zaman di antara masa yang tersebut itu. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 38 )

[ وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا ] - الفرقان 38

Concernant la traduction Ayah | 2893 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Furqan 38 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ ve`âdev veŝemûde veaṣḥâbe-rrassi veḳurûnem beyne ẕâlike keŝîrâ. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 38 )

[ وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا ] - الفرقان 38

Concernant la traduction Ayah | 2893 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Furqan 38 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और आद और समूद और अर-रस्सवालों और उस बीच की बहुत-सी नस्लों को भी विनष्ट किया। ] - Interprétation de ( Al-Furqan 38 )

[ وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا ] - الفرقان 38

Concernant la traduction Ayah | 2893 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Furqan 38 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ A los aditas, a los tamudeos, a los habitantes de ar-Rass y a muchas generaciones intermedias... ] - Interprétation de ( Al-Furqan 38 )

[ وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا ] - الفرقان 38

Concernant la traduction Ayah | 2893 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Furqan 38 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور عاد اور ثمود اور باشندگانِ رس کو، اور ان کے درمیان بہت سی(اور) امتوں کو (بھی ہلاک کر ڈالا)، ] - Interprétation de ( Al-Furqan 38 )

[ وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا ] - الفرقان 38

Concernant la traduction Ayah | 2893 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Furqan 38 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর 'আদ ও ছামূদ ও রস-এর অধিবাসীদের, আর তাদের মধ্যেকার বহুসংখ্যক বংশকেও। ] - Interprétation de ( Al-Furqan 38 )

[ وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا ] - الفرقان 38

Concernant la traduction Ayah | 2893 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Furqan 38 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I Ada i Semuda i stanovnike Ressa i pokoljenja mnoga između toga. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 38 )

[ وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا ] - الفرقان 38

Concernant la traduction Ayah | 2893 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Furqan 38 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Och [minns] stammarna Aad och Thamud och folket i Ar-Rass och många släkten däremellan. ] - Interprétation de ( Al-Furqan 38 )

[ وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا ] - الفرقان 38

Concernant la traduction Ayah | 2893 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish