Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00515 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Al-Furqan 39 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
E
secilit
prej
tyre
u
patëm
sjellë
argumente,
por
të
gjithë
i
rrënuam.
]
-
Interprétation de ( Al-Furqan 39 )
[
وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا
]
-
الفرقان 39
Concernant la traduction
Ayah | 2894
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Al-Furqan 39 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
我已為每一世代的人闡明過許多譬喻,我毀滅了每一世代的人。
]
-
Interprétation de ( Al-Furqan 39 )
[
وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا
]
-
الفرقان 39
Concernant la traduction
Ayah | 2894
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Al-Furqan 39 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
masing-masing,
telah
Kami
berikan
kepadanya
contoh
tauladan
yang
mendatangkan
iktibar,
dan
masing-masing
telah
Kami
hancurkan
sehancur-hancurnya.
]
-
Interprétation de ( Al-Furqan 39 )
[
وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا
]
-
الفرقان 39
Concernant la traduction
Ayah | 2894
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Al-Furqan 39 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
veküllen
ḍarabnâ
lehü-l'emŝâl.
veküllen
tebbernâ
tetbîrâ.
]
-
Interprétation de ( Al-Furqan 39 )
[
وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا
]
-
الفرقان 39
Concernant la traduction
Ayah | 2894
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Al-Furqan 39 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
प्रत्येक
के
लिए
हमने
मिसालें
बयान
कीं।
अन्ततः
प्रत्येक
को
हमने
पूरी
तरह
विध्वस्त
कर
दिया
]
-
Interprétation de ( Al-Furqan 39 )
[
وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا
]
-
الفرقان 39
Concernant la traduction
Ayah | 2894
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Al-Furqan 39 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
A
todos
les
dimos
ejemplos
y a
todos
les
exterminamos.
]
-
Interprétation de ( Al-Furqan 39 )
[
وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا
]
-
الفرقان 39
Concernant la traduction
Ayah | 2894
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Al-Furqan 39 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
ہم نے
(ان
میں
سے)
ہر
ایک
(کی
نصیحت)
کے
لئے
مثالیں
بیان
کیں
اور
(جب
وہ
سرکشی
سے
باز
نہ
آئے
تو)
ہم نے ان سب کو
نیست
و
نابود
کر
دیا،
]
-
Interprétation de ( Al-Furqan 39 )
[
وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا
]
-
الفرقان 39
Concernant la traduction
Ayah | 2894
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Al-Furqan 39 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
আর
প্রত্যেকেরই
বেলায়
--
আমরা
তার
জন্য
দৃষ্টান্তগুলো
প্রদান
করেছিলাম।
আর
সকলকেই
আমরা
বিধবস্ত
করেছিলাম
পূর্ণবিধ্বংসে।
]
-
Interprétation de ( Al-Furqan 39 )
[
وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا
]
-
الفرقان 39
Concernant la traduction
Ayah | 2894
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Al-Furqan 39 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
I
svakom
tom
smo
navodili
primjere,
i
svakojeg
potpuno
razbili.
]
-
Interprétation de ( Al-Furqan 39 )
[
وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا
]
-
الفرقان 39
Concernant la traduction
Ayah | 2894
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Al-Furqan 39 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Alla
dessa
[folk]
gav
Vi
[varnande]
exempel
och
[när
de
inte
ville
lyssna]
utplånade
Vi
dem
från
jordens
yta.
]
-
Interprétation de ( Al-Furqan 39 )
[
وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا
]
-
الفرقان 39
Concernant la traduction
Ayah | 2894
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir