Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00553 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 67 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Vërtet,
në
këtë
(ngjarje)
ka
fakte,
por
megjithatë
shumica
nuk
besuan.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 67 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 67
Concernant la traduction
Ayah | 2999
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 67 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
此中確有一種蹟象,但他們大半不是信道者。
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 67 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 67
Concernant la traduction
Ayah | 2999
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 67 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Sesungguhnya
pada
peristiwa
yang
demikian,
terdapat
satu
tanda
(yang
membuktikan
kekuasaan
Allah);
dan
(dalam
pada
itu),
kebanyakkan
mereka
tidak
juga
mahu
beriman.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 67 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 67
Concernant la traduction
Ayah | 2999
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 67 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
inne
fî
ẕâlike
leâyeh.
vemâ
kâne
ekŝeruhüm
mü'minîn.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 67 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 67
Concernant la traduction
Ayah | 2999
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 67 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
निस्संदेह
इसमें
एक
बड़ी
निशानी
है।
इसपर
भी
उनमें
से
अधिकतर
माननेवाले
नहीं
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 67 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 67
Concernant la traduction
Ayah | 2999
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 67 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Ciertamente,
hay
en
ello
un
signo,
pero
la
mayoría
no
creen.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 67 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 67
Concernant la traduction
Ayah | 2999
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 67 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
بیشک
اس
(واقعہ)
میں
(قدرتِ
الٰہیہ)
کی
بڑی
نشانی
ہے،
اور
ان
میں
سے
اکثر
لوگ
مومن
نہ
تھے،
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 67 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 67
Concernant la traduction
Ayah | 2999
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 67 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
নিঃসন্দেহ
এতে
তো
একটি
নিদর্শন
রয়েছে,
কিন্ত
তাদের
অধিকাংশই
বিশ্বাসী
নয়।
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 67 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 67
Concernant la traduction
Ayah | 2999
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 67 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Uistinu,
u
tome
je
znak,
a
većina
njih
nisu
vjernici.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 67 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 67
Concernant la traduction
Ayah | 2999
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 67 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
I
detta
ligger
helt
visst
ett
budskap
[till
människorna]
men
de
flesta
av
dem
vill
inte
tro.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 67 )
[
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 67
Concernant la traduction
Ayah | 2999
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir