Temps d'exécution (0,00480 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Pos All-llahut? Ata, a mund t’ju ndihmojnë juve o vetes? ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشعراء 93

Concernant la traduction Ayah | 3025 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他們能助你們呢？還是他們能自助呢？ ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشعراء 93

Concernant la traduction Ayah | 3025 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ ` Selain dari Allah? Dapatkah mereka menolong kamu atau menolong dirinya sendiri ? ' ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشعراء 93

Concernant la traduction Ayah | 3025 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ min dûni-llâh. hel yenṣurûneküm ev yenteṣirûn. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشعراء 93

Concernant la traduction Ayah | 3025 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ क्या वे तुम्हारी कुछ सहायता कर रहे है या अपना ही बचाव कर सकते है?" ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشعراء 93

Concernant la traduction Ayah | 3025 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ en lugar de servir a Alá? ¿Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?» ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشعراء 93

Concernant la traduction Ayah | 3025 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اللہ کے سوا، کیا وہ تمہاری مدد کرسکتے ہیں یا خود اپنی مدد کرسکتے ہیں؟ (کہ اپنے آپ کو دوزخ سے بچالیں)، ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشعراء 93

Concernant la traduction Ayah | 3025 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ ''আল্লাহ্‌কে বাদ দিয়ে? তারা কি তোমাদের সাহায্য করছে, না তারা নিজেদেরই সাহায্য করতে পারছে?’’ ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشعراء 93

Concernant la traduction Ayah | 3025 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Mimo Allaha? Hoće li pomoći vama ili pomoći sebi?" ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشعراء 93

Concernant la traduction Ayah | 3025 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ i Guds ställe? Kan de hjälpa er eller [ens] hjälpa sig själva?" ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 93 )

[ مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ ] - الشعراء 93

Concernant la traduction Ayah | 3025 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish