Temps d'exécution (0,00503 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 103 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Në këtë (që u përmend) ka argumente të bindshme, po shumica e tyre nuk besuan. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 103 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 103

Concernant la traduction Ayah | 3035 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 103 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 天中確有一個蹟象，但他們大半不是信道的。 ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 103 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 103

Concernant la traduction Ayah | 3035 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 103 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya pada peristiwa yang demikian itu terdapat satu tanda (yang membukitkan keesaan Allah dan kekuasaanNya); dan dalam pada itu, kebanyakan mereka tidak juga mahu beriman. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 103 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 103

Concernant la traduction Ayah | 3035 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 103 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ inne fî ẕâlike leâyeh. vemâ kâne ekŝeruhüm mü'minîn. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 103 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 103

Concernant la traduction Ayah | 3035 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 103 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ निश्चय ही इसमें एक बड़ी निशानी है। इसपर भी उनमें से अधिकरतर माननेवाले नहीं ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 103 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 103

Concernant la traduction Ayah | 3035 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 103 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Ciertamente, hay en ello un signo, pero la mayoría no creen. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 103 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 103

Concernant la traduction Ayah | 3035 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 103 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ بیشک اس (واقعہ) میں (قدرتِ الٰہیہ کی) بڑی نشانی ہے، اور ان کے اکثر لوگ مومن نہ تھے، ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 103 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 103

Concernant la traduction Ayah | 3035 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 103 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ নিঃসন্দেহ এতে তো এক নিদর্শন রয়েছে, কিন্ত তাদের অধিকাংশই বিশ্বাসী নয়। ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 103 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 103

Concernant la traduction Ayah | 3035 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 103 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu! U tome je znak, a većina njih nisu vjernici! ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 103 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 103

Concernant la traduction Ayah | 3035 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 103 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ I detta ligger förvisso ett budskap [till människorna], men de flesta av dem vill inte tro. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 103 )

[ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ ] - الشعراء 103

Concernant la traduction Ayah | 3035 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish