Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00940 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 106 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Kur
vëllai
i
tyre
(nga
gjaku),
Nuhu
u
tha:
“A
nuk
jeni
kah
frikësoheni?
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 106 )
[
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
]
-
الشعراء 106
Concernant la traduction
Ayah | 3038
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 106 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
當時,他們的弟兄努哈對他們說:「你們怎麼不敬畏真主呢?
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 106 )
[
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
]
-
الشعراء 106
Concernant la traduction
Ayah | 3038
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 106 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Ketika
saudara
mereka
-
Nabi
Nuh,
berkata
kepada
mereka:
"
Hendaknya
kamu
mematuhi
suruhan
Allah
dan
menjauhi
laranganNya.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 106 )
[
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
]
-
الشعراء 106
Concernant la traduction
Ayah | 3038
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 106 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
iẕ
ḳâle
lehüm
eḫûhüm
nûḥun
elâ
tetteḳûn.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 106 )
[
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
]
-
الشعراء 106
Concernant la traduction
Ayah | 3038
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 106 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
जबकि
उनसे
उनके
भाई
नूह
ने
कहा,
"क्या
तुम
डर
नहीं
रखते?
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 106 )
[
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
]
-
الشعراء 106
Concernant la traduction
Ayah | 3038
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 106 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Cuando
su
hermano
Noé
les
dijo:
«¿Es
que
no
vais
a
temer
a
Alá?
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 106 )
[
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
]
-
الشعراء 106
Concernant la traduction
Ayah | 3038
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 106 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
جب ان سے ان کے
(قومی)
بھائی
نوح
(علیہ
السلام)
نے
فرمایا:
کیا
تم
(اللہ
سے)
ڈرتے
نہیں
ہو،
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 106 )
[
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
]
-
الشعراء 106
Concernant la traduction
Ayah | 3038
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 106 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
দেখো!
তাদের
ভাই
নূহ
তাদের
বলেছিলেন
--
''তোমরা
কি
ধর্মপরায়ণতা
অবলন্বন
করবে
না?
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 106 )
[
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
]
-
الشعراء 106
Concernant la traduction
Ayah | 3038
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 106 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Kad
im
reče
brat
njihov
Nuh:
"Zar
se ne
bojite?
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 106 )
[
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
]
-
الشعراء 106
Concernant la traduction
Ayah | 3038
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 106 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Och
deras
broder
Noa
sade
till
dem:
"Fruktar
ni
inte
Gud
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 106 )
[
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
]
-
الشعراء 106
Concernant la traduction
Ayah | 3038
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir