Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00516 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 199 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
e ai
t’ua
lexonte
atyre,
ata
nuk
do
t’i
besonin
atij.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 199 )
[
فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 199
Concernant la traduction
Ayah | 3131
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 199 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
而那個人對他們宣讀它,那末,他們絕不會信仰它。
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 199 )
[
فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 199
Concernant la traduction
Ayah | 3131
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 199 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Kemudian
ia
(dikurniakan
Tuhan
dapat)
membacakannya
kepada
mereka,
mereka
tetap
juga
tidak
mahu
percayakan
bacaan
itu
daripada
Tuhan.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 199 )
[
فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 199
Concernant la traduction
Ayah | 3131
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 199 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
feḳara'ehû
`aleyhim
mâ
kânû
bihî
mü'minîn.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 199 )
[
فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 199
Concernant la traduction
Ayah | 3131
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 199 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और वह
इसे
उन्हें
पढ़कर
सुनाता
तब भी वे
इसे
माननेवाले
न
होते
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 199 )
[
فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 199
Concernant la traduction
Ayah | 3131
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 199 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
y
éste
se lo
hubiera
recitado,
no
habrían
creído
en
él.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 199 )
[
فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 199
Concernant la traduction
Ayah | 3131
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 199 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
سو وہ اس کو ان
لوگوں
پر
پڑھتا
تو
(بھی)
یہ
لوگ
اس پر
ایمان
لانے
والے
نہ
ہوتے،
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 199 )
[
فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 199
Concernant la traduction
Ayah | 3131
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 199 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
আর সে
এটি
তাদের
কাছে
পাঠ
করত,
তাহলে
তারা
তাতে
বিশ্বাসভাজন
হতো
না।
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 199 )
[
فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 199
Concernant la traduction
Ayah | 3131
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 199 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Pa im ga
čitao,
ne bi
bili
u
njega
vjernici.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 199 )
[
فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 199
Concernant la traduction
Ayah | 3131
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 199 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
och
han
hade
läst
upp
den
för
dem
[på
sitt
språk],
skulle
de
inte
ha
trott.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 199 )
[
فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ
]
-
الشعراء 199
Concernant la traduction
Ayah | 3131
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir