Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00488 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 205 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Po më
thuaj
se
edhe
nëse
Ne u
jpim
të
jetojnë
vite
me
rradhë,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 205 )
[
أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
]
-
الشعراء 205
Concernant la traduction
Ayah | 3137
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 205 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
你告訴我吧,如果我讓他們享受若干年,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 205 )
[
أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
]
-
الشعراء 205
Concernant la traduction
Ayah | 3137
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 205 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Bagaimana
fikiranmu
(wahai
Muhammad)?
Jika
Kami
berikan
mereka
menikmati
kesenangan
bertahun-tahun,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 205 )
[
أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
]
-
الشعراء 205
Concernant la traduction
Ayah | 3137
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 205 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
eferaeyte
im
metta`nâhüm
sinîn.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 205 )
[
أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
]
-
الشعراء 205
Concernant la traduction
Ayah | 3137
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 205 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
क्या
तुमने
कुछ
विचार
किया?
यदि
हम
उन्हें
कुछ
वर्षों
तक
सुख
भोगने
दें;
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 205 )
[
أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
]
-
الشعراء 205
Concernant la traduction
Ayah | 3137
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 205 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Y
¿qué
te
parece?
Si
les
dejáramos
gozar
durante
años
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 205 )
[
أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
]
-
الشعراء 205
Concernant la traduction
Ayah | 3137
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 205 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
بھلا
بتائیے
اگر
ہم
انہیں
برسوں
فائدہ
پہنچاتے
رہیں،
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 205 )
[
أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
]
-
الشعراء 205
Concernant la traduction
Ayah | 3137
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 205 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
তুমি
কি
তবে
লক্ষ্য
করেছ
--
যদি
আমরা
তাদের
বহু
বছর
ভোগ-বিলাস
করতে
দিই।
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 205 )
[
أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
]
-
الشعراء 205
Concernant la traduction
Ayah | 3137
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 205 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Pa
zar
nisi
vidio,
ako
im
damo
da
uživaju
godinama,
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 205 )
[
أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
]
-
الشعراء 205
Concernant la traduction
Ayah | 3137
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 205 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Vad
tror
du?
- Om Vi
under
åratal
hade
låtit
dem
njuta
av
livet
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 205 )
[
أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ
]
-
الشعراء 205
Concernant la traduction
Ayah | 3137
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir