Temps d'exécution (0,00569 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 211 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Atyre as nuk u takon e as që kanë mundësi. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 211 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ] - الشعراء 211

Concernant la traduction Ayah | 3143 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 211 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 那對於他們既不是適宜的，也不是他們所能的。 ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 211 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ] - الشعراء 211

Concernant la traduction Ayah | 3143 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 211 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan tidak layak bagi Syaitan-syaitan itu berbuat demikian, dan mereka juga tidak akan dapat melakukannya. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 211 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ] - الشعراء 211

Concernant la traduction Ayah | 3143 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 211 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ vemâ yembegî lehüm vemâ yesteṭî`ûn. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 211 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ] - الشعراء 211

Concernant la traduction Ayah | 3143 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 211 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ न यह उन्हें फबता ही है और न ये उनके बस का ही है ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 211 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ] - الشعراء 211

Concernant la traduction Ayah | 3143 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 211 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ni les estaba bien, ni podían hacerlo. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 211 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ] - الشعراء 211

Concernant la traduction Ayah | 3143 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 211 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ نہ (یہ) ان کے لئے سزاوار ہے اور نہ وہ (اس کی) طاقت رکھتے ہیں، ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 211 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ] - الشعراء 211

Concernant la traduction Ayah | 3143 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 211 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর তাদের পক্ষে এ সমীচীন নয়, আর তারা সামর্থ্যও রাখে না। ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 211 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ] - الشعراء 211

Concernant la traduction Ayah | 3143 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 211 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I ne dolikuje im, niti mogu. ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 211 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ] - الشعراء 211

Concernant la traduction Ayah | 3143 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ash-Shu'araa 211 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ [den uppgiften] är inte för dem och de förmår inte [utföra den], ] - Interprétation de ( Ash-Shu'araa 211 )

[ وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ ] - الشعراء 211

Concernant la traduction Ayah | 3143 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish