Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00555 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 219 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
(E të
sheh)
Edhe
lëvizjen
tënde
në
mesin
e
atyre
që
falen.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 219 )
[
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
]
-
الشعراء 219
Concernant la traduction
Ayah | 3151
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 219 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
而且看見你率眾禮拜的種種動作。
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 219 )
[
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
]
-
الشعراء 219
Concernant la traduction
Ayah | 3151
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 219 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
(melihat)
gerak-gerimu
di
antara
orang-orang
yang
sujud.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 219 )
[
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
]
-
الشعراء 219
Concernant la traduction
Ayah | 3151
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 219 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
veteḳallübeke
fi-ssâcidîn.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 219 )
[
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
]
-
الشعراء 219
Concernant la traduction
Ayah | 3151
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 219 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और
सजदा
करनेवालों
में
तुम्हारे
चलत-फिरत
को भी वह
देखता
है
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 219 )
[
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
]
-
الشعراء 219
Concernant la traduction
Ayah | 3151
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 219 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
y ve
las
posturas
que
adoptas
entre
los
que
se
prosternan.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 219 )
[
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
]
-
الشعراء 219
Concernant la traduction
Ayah | 3151
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 219 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
سجدہ
گزاروں
میں
(بھی)
آپ کا
پلٹنا
دیکھتا
(رہتا)
ہے،
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 219 )
[
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
]
-
الشعراء 219
Concernant la traduction
Ayah | 3151
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 219 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
এবং
সিজদাকারীদের
সঙ্গে
তোমার
উঠা-বসা
করতে।
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 219 )
[
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
]
-
الشعراء 219
Concernant la traduction
Ayah | 3151
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 219 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
I
kretanje
tvoje
među
onima
koji
čine
sedždu.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 219 )
[
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
]
-
الشعراء 219
Concernant la traduction
Ayah | 3151
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Ash-Shu'araa 219 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
och
när
du är
[hos
dem]
och
de
faller
ned
på
sina
ansikten
i
tillbedjan.
]
-
Interprétation de ( Ash-Shu'araa 219 )
[
وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ
]
-
الشعراء 219
Concernant la traduction
Ayah | 3151
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir