Temps d'exécution (0,00588 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( An-Naml 74 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ E është e sigurt se Zoti yt di çka fshehin zemrat e tyre dhe çka shfaqin haptazi. ] - Interprétation de ( An-Naml 74 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - النمل 74

Concernant la traduction Ayah | 3233 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( An-Naml 74 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 你的主，的確知道他們的胸中隱匿的和他們所表白的。 ] - Interprétation de ( An-Naml 74 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - النمل 74

Concernant la traduction Ayah | 3233 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( An-Naml 74 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan sesungguhnya Tuhanmu sedia mengetahui apa yang terpendam dalam hati mereka dan apa yang mereka nyatakan (dengan tutur kata dan perbuatan). ] - Interprétation de ( An-Naml 74 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - النمل 74

Concernant la traduction Ayah | 3233 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( An-Naml 74 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ veinne rabbeke leya`lemü mâ tükinnü ṣudûruhüm vemâ yü`linûn. ] - Interprétation de ( An-Naml 74 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - النمل 74

Concernant la traduction Ayah | 3233 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( An-Naml 74 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ निश्चय ही तुम्हारा रह भली-भाँति जानता है, जो कुछ उनके सीने छिपाए हुए है और जो कुछ वे प्रकट करते है। ] - Interprétation de ( An-Naml 74 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - النمل 74

Concernant la traduction Ayah | 3233 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( An-Naml 74 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ En verdad, tu Señor conoce lo que ocultan sus pechos y lo que manifiestan. ] - Interprétation de ( An-Naml 74 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - النمل 74

Concernant la traduction Ayah | 3233 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( An-Naml 74 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور بیشک آپ کا رب ان (باتوں) کو ضرور جانتا ہے جو ان کے سینے (اندر) چھپائے ہوئے ہیں اور (ان باتوں کو بھی) جو یہ آشکار کرتے ہیں، ] - Interprétation de ( An-Naml 74 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - النمل 74

Concernant la traduction Ayah | 3233 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( An-Naml 74 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর নিঃসন্দেহ তোমার প্রভু অবশ্যই জানেন তাদের বুক যা লুকিয়ে রাখে আর যা তারা প্রকাশ করে। ] - Interprétation de ( An-Naml 74 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - النمل 74

Concernant la traduction Ayah | 3233 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( An-Naml 74 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I uistinu, Gospodar tvoj zna šta kriju grudi njihove, a šta objelodanjuju. ] - Interprétation de ( An-Naml 74 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - النمل 74

Concernant la traduction Ayah | 3233 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( An-Naml 74 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Och din Herre vet vad de gömmer i hjärtat likaväl som det som de öppet tillkännager; ] - Interprétation de ( An-Naml 74 )

[ وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ ] - النمل 74

Concernant la traduction Ayah | 3233 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish