Temps d'exécution (0,00530 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ya-Sin 29 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ përveç një britmë të tmerrshme, kur qe, ata të ftohur (të vdekur). ] - Interprétation de ( Ya-Sin 29 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ] - يس 29

Concernant la traduction Ayah | 3734 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ya-Sin 29 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 才聽見一聲吶喊，他們就滅亡了。 ] - Interprétation de ( Ya-Sin 29 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ] - يس 29

Concernant la traduction Ayah | 3734 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ya-Sin 29 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Kebinasaan mereka) hanyalah dilakukan dengan satu pekikan (yang dahsyat), maka dengan serta merta mereka semua sunyi-sepi tidak hidup lagi. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 29 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ] - يس 29

Concernant la traduction Ayah | 3734 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ya-Sin 29 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ in kânet illâ ṣayḥatev vâḥideten feiẕâ hüm ḫâmidûn. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 29 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ] - يس 29

Concernant la traduction Ayah | 3734 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ya-Sin 29 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वह तो केवल एक प्रचंड चीत्कार थी। तो सहसा क्या देखते है कि वे बुझकर रह गए ] - Interprétation de ( Ya-Sin 29 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ] - يس 29

Concernant la traduction Ayah | 3734 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ya-Sin 29 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ No hubo más que un solo Grito y ¡helos sin vida! ] - Interprétation de ( Ya-Sin 29 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ] - يس 29

Concernant la traduction Ayah | 3734 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ya-Sin 29 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ (ان کا عذاب) ایک سخت چنگھاڑ کے سوا اور کچھ نہ تھا، بس وہ اُسی دم (مر کر کوئلے کی طرح) بُجھ گئے، ] - Interprétation de ( Ya-Sin 29 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ] - يس 29

Concernant la traduction Ayah | 3734 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ya-Sin 29 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ এটি অবশ্য একটিমাত্র মহাগর্জন বৈ তো নয়, তখন দেখো, তারা নিথরদেহী হয়ে গেল! ] - Interprétation de ( Ya-Sin 29 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ] - يس 29

Concernant la traduction Ayah | 3734 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ya-Sin 29 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Bio je samo krik jedan, tad gle: oni ugašeni. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 29 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ] - يس 29

Concernant la traduction Ayah | 3734 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ya-Sin 29 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ ett dån genljöd, ett enda, och allt blev tyst. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 29 )

[ إِنْ كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ خَامِدُونَ ] - يس 29

Concernant la traduction Ayah | 3734 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish