Temps d'exécution (0,00500 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ya-Sin 34 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Dhe në të Ne u kemi bërë kpshte hurmash e rrushi dhe në të u kemi dhënë burime (uji). ] - Interprétation de ( Ya-Sin 34 )

[ وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ ] - يس 34

Concernant la traduction Ayah | 3739 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ya-Sin 34 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 我在大地上創造許多椰棗園、葡萄園，我使許多源泉，從地中湧出， ] - Interprétation de ( Ya-Sin 34 )

[ وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ ] - يس 34

Concernant la traduction Ayah | 3739 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ya-Sin 34 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan kami jadikan di bumi itu kebun-kebun kurma dan anggur, dan kami pancarkan padanya beberapa matair, ] - Interprétation de ( Ya-Sin 34 )

[ وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ ] - يس 34

Concernant la traduction Ayah | 3739 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ya-Sin 34 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ vece`alnâ fîhâ cennâtim min neḫîliv vea`nâbiv vefeccernâ fîhâ mine-l`uyûn. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 34 )

[ وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ ] - يس 34

Concernant la traduction Ayah | 3739 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ya-Sin 34 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ और हमने उसमें खजूरों और अंगूरों के बाग लगाए और उसमें स्रोत प्रवाहित किए; ] - Interprétation de ( Ya-Sin 34 )

[ وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ ] - يس 34

Concernant la traduction Ayah | 3739 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ya-Sin 34 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Hemos plantado en ella palmerales y viñedos, hemos hecho brotar de ella manantiales, ] - Interprétation de ( Ya-Sin 34 )

[ وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ ] - يس 34

Concernant la traduction Ayah | 3739 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ya-Sin 34 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور ہم نے اس میں کھجوروں اور انگوروں کے باغات بنائے اور اس میں ہم نے کچھ چشمے بھی جاری کردیئے، ] - Interprétation de ( Ya-Sin 34 )

[ وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ ] - يس 34

Concernant la traduction Ayah | 3739 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ya-Sin 34 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর আমরা তাতে বানিয়েছি খেজুর ও আঙুরের বাগানসমূহ, আর তার মাঝে আমরা উৎসারিত করি প্রস্রবণ, ] - Interprétation de ( Ya-Sin 34 )

[ وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ ] - يس 34

Concernant la traduction Ayah | 3739 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ya-Sin 34 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I načinili smo na njoj bašče od palmi i loza, i provrili smo na njoj izvore, ] - Interprétation de ( Ya-Sin 34 )

[ وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ ] - يس 34

Concernant la traduction Ayah | 3739 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ya-Sin 34 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ och där Vi låter palmlundar och vingårdar uppstå, vattnade av källor, ] - Interprétation de ( Ya-Sin 34 )

[ وَجَعَلْنَا فِيهَا جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ وَفَجَّرْنَا فِيهَا مِنَ الْعُيُونِ ] - يس 34

Concernant la traduction Ayah | 3739 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish