Temps d'exécution (0,00525 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ya-Sin 80 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ai që prej drurit të gjelbër ju bëri zjarrin, e ju prej tij ndezni. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 80 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ ] - يس 80

Concernant la traduction Ayah | 3785 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ya-Sin 80 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他為你們用綠樹創造火，你們便用那綠樹燃火。」 ] - Interprétation de ( Ya-Sin 80 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ ] - يس 80

Concernant la traduction Ayah | 3785 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ya-Sin 80 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ "Tuhan yang telah menjadikan api (boleh didapati) dari pohon-pohon yang hijau basah untuk kegunaan kamu, maka kamu pun selalu menyalakan api dari pohon-pohon itu". ] - Interprétation de ( Ya-Sin 80 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ ] - يس 80

Concernant la traduction Ayah | 3785 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ya-Sin 80 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ elleẕî ce`ale leküm mine-şşeceri-l'aḫḍari nâran feiẕâ entüm minhü tûḳidûn. ] - Interprétation de ( Ya-Sin 80 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ ] - يس 80

Concernant la traduction Ayah | 3785 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ya-Sin 80 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ वही है जिसने तुम्हारे लिए हरे-भरे वृक्ष से आग पैदा कर दी। तो लगे हो तुम उससे जलाने।" ] - Interprétation de ( Ya-Sin 80 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ ] - يس 80

Concernant la traduction Ayah | 3785 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ya-Sin 80 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Quien os ha hecho fuego de un árbol verde del que, así, encendéis». ] - Interprétation de ( Ya-Sin 80 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ ] - يس 80

Concernant la traduction Ayah | 3785 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ya-Sin 80 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ جس نے تمہارے لئے سرسبز درخت سے آگ پیدا کی پھر اب تم اسی سے آگ سلگاتے ہو، ] - Interprétation de ( Ya-Sin 80 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ ] - يس 80

Concernant la traduction Ayah | 3785 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ya-Sin 80 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ যিনি তোমাদের জন্য সবুজ গাছ থেকে আগুন তৈরি করেন, তারপর দেখো! তোমরা তা দিয়ে আগুন জ্বালো। ] - Interprétation de ( Ya-Sin 80 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ ] - يس 80

Concernant la traduction Ayah | 3785 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ya-Sin 80 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Koji vam je iz drveta zelenog načinio vatru, pa gle! vi od nje pripaljujete." ] - Interprétation de ( Ya-Sin 80 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ ] - يس 80

Concernant la traduction Ayah | 3785 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ya-Sin 80 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Han som har låtit er utvinna eld ur grönskande träd - det är ju så som ni tänder era eldar." ] - Interprétation de ( Ya-Sin 80 )

[ الَّذِي جَعَلَ لَكُمْ مِنَ الشَّجَرِ الْأَخْضَرِ نَارًا فَإِذَا أَنْتُمْ مِنْهُ تُوقِدُونَ ] - يس 80

Concernant la traduction Ayah | 3785 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish