Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00511 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( As-Saaffat 54 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Ai
(besimtari
në
Xhennet)
thotë:
“A
vini
ju të
shikojmë?”
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 54 )
[
قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ
]
-
الصافات 54
Concernant la traduction
Ayah | 3842
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( As-Saaffat 54 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
他說:「你們願看他嗎?」
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 54 )
[
قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ
]
-
الصافات 54
Concernant la traduction
Ayah | 3842
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( As-Saaffat 54 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
(Setelah
menceritakan
perihal
rakannya
itu)
ia
berkata
lagi:
"
Adakah
kamu
hendak
melihat
(keadaan
rakanku
yang
ingkar
itu)?"
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 54 )
[
قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ
]
-
الصافات 54
Concernant la traduction
Ayah | 3842
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( As-Saaffat 54 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
ḳâle
hel
entüm
müṭṭali`ûn.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 54 )
[
قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ
]
-
الصافات 54
Concernant la traduction
Ayah | 3842
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( As-Saaffat 54 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
वह
कहेगा,
"क्या
तुम
झाँककर
देखोगे?"
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 54 )
[
قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ
]
-
الصافات 54
Concernant la traduction
Ayah | 3842
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( As-Saaffat 54 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Dirá:
«¿Veis
algo
desde
ahí
arriba?»
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 54 )
[
قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ
]
-
الصافات 54
Concernant la traduction
Ayah | 3842
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( As-Saaffat 54 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
پھر
وہ
(جنّتی)
کہے
گا:
کیا
تم
(اُسے)
جھانک
کر
دیکھو
گے
(کہ
وہ کس
حال
میں
ہے)،
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 54 )
[
قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ
]
-
الصافات 54
Concernant la traduction
Ayah | 3842
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( As-Saaffat 54 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
সে
বলবে
--
''তোমরা
কি
উঁকি
দিয়ে
দেখবে?’’
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 54 )
[
قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ
]
-
الصافات 54
Concernant la traduction
Ayah | 3842
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( As-Saaffat 54 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Reći
će:
"Da
li
biste
vi
pogledali?"
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 54 )
[
قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ
]
-
الصافات 54
Concernant la traduction
Ayah | 3842
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( As-Saaffat 54 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
[Och:]
"Vill
ni se
ned?"
-
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 54 )
[
قَالَ هَلْ أَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ
]
-
الصافات 54
Concernant la traduction
Ayah | 3842
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir