Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00473 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( As-Saaffat 112 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Dhe
Ne e
gëzuam
atë
me
(një
djalë
tjetër)
Is-hakun,
pejgamber
prej
të
mirëve.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 112 )
[
وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
الصافات 112
Concernant la traduction
Ayah | 3900
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( As-Saaffat 112 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
我以將為先知和善人的易司哈格向他報喜。
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 112 )
[
وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
الصافات 112
Concernant la traduction
Ayah | 3900
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( As-Saaffat 112 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
Kami
pula
berikan
kepadanya
berita
yang
mengembirakan,
bahawa
ia
akan
beroleh
(seorang
anak):
Ishak,
yang
akan
menjadi
Nabi,
yang
terhitung
dari
orang-orang
yang
soleh.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 112 )
[
وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
الصافات 112
Concernant la traduction
Ayah | 3900
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( As-Saaffat 112 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
vebeşşernâhü
biisḥâḳa
nebiyyem
mine-ṣṣâliḥîn.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 112 )
[
وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
الصافات 112
Concernant la traduction
Ayah | 3900
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( As-Saaffat 112 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और
हमने
उसे
इसहाक़
की
शुभ
सूचना
दी,
अच्छों
में
से एक
नबी
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 112 )
[
وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
الصافات 112
Concernant la traduction
Ayah | 3900
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( As-Saaffat 112 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Y le
anunciamos
el
nacimiento
de
Isaac,
profeta,
de
los
justos.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 112 )
[
وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
الصافات 112
Concernant la traduction
Ayah | 3900
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( As-Saaffat 112 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
ہم نے
(اِسما
عیل
علیہ
السلام
کے
بعد)
انہیں
اِسحاق
(علیہ
السلام)
کی
بشارت
دی
(وہ
بھی)
صالحین
میں
سے
نبی
تھے،
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 112 )
[
وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
الصافات 112
Concernant la traduction
Ayah | 3900
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( As-Saaffat 112 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
আর
আমরা
তাঁকে
সুসংবাদ
দিয়েছিলাম
ইসহাকের
--
একজন
নবী
সৎপথাবলন্বীদের
মধ্যেকার।
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 112 )
[
وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
الصافات 112
Concernant la traduction
Ayah | 3900
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( As-Saaffat 112 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
A
obradovali
smo
ga
Ishakom,
vjerovjesnikom,
od
pravednih,
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 112 )
[
وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
الصافات 112
Concernant la traduction
Ayah | 3900
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( As-Saaffat 112 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Och
Vi
gav
honom
det
glada
budskapet
att
Isak
[skulle
födas
åt
honom
och
bli]
en
profet,
en av de
rättfärdiga.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 112 )
[
وَبَشَّرْنَاهُ بِإِسْحَاقَ نَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ
]
-
الصافات 112
Concernant la traduction
Ayah | 3900
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir