Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00496 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( As-Saaffat 118 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Dhe
të dy
ata
i
udhëzuam
rrugës
së
drejtë.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 118 )
[
وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
]
-
الصافات 118
Concernant la traduction
Ayah | 3906
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( As-Saaffat 118 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
我指引他們倆正直的道路,
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 118 )
[
وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
]
-
الصافات 118
Concernant la traduction
Ayah | 3906
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( As-Saaffat 118 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
Kami
berikan
hidayah
petunjuk
kepada
keduanya
ke
jalan
yang
lurus.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 118 )
[
وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
]
-
الصافات 118
Concernant la traduction
Ayah | 3906
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( As-Saaffat 118 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
vehedeynâhüme-ṣṣirâṭa-lmüsteḳîm.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 118 )
[
وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
]
-
الصافات 118
Concernant la traduction
Ayah | 3906
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( As-Saaffat 118 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और
उन्हें
सीधा
मार्ग
दिखाया
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 118 )
[
وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
]
-
الصافات 118
Concernant la traduction
Ayah | 3906
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( As-Saaffat 118 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Les
dirigimos
por
la
vía
recta
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 118 )
[
وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
]
-
الصافات 118
Concernant la traduction
Ayah | 3906
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( As-Saaffat 118 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
ہم نے ان
دونوں
کو
سیدھی
راہ
پر
چلایا،
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 118 )
[
وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
]
-
الصافات 118
Concernant la traduction
Ayah | 3906
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( As-Saaffat 118 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
আর
তাঁদের
উভয়কে
আমরা
পরিচালিত
করেছিলাম
সরল-সঠিক
পথে,
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 118 )
[
وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
]
-
الصافات 118
Concernant la traduction
Ayah | 3906
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( As-Saaffat 118 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
I
uputili
ih
putem
pravim,
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 118 )
[
وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
]
-
الصافات 118
Concernant la traduction
Ayah | 3906
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( As-Saaffat 118 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
och
ledde
dem
på
den
raka
vägen.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 118 )
[
وَهَدَيْنَاهُمَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ
]
-
الصافات 118
Concernant la traduction
Ayah | 3906
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir