Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00491 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( As-Saaffat 137 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
E ju
(mekas)
me
siguri
kaloni
atypari
mëngjes
(ditën)
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 137 )
[
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ
]
-
الصافات 137
Concernant la traduction
Ayah | 3925
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( As-Saaffat 137 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
你們的確朝夕經過他們的遺蹟,
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 137 )
[
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ
]
-
الصافات 137
Concernant la traduction
Ayah | 3925
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( As-Saaffat 137 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Dan
sesungguhnya
kamu
(yang
menentang
Nabi
Muhammad):
berulang-alik
(melalui
bekas-bekas
tempat
tinggal)
mereka,
semasa
kamu
berada
pada
waktu
pagi.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 137 )
[
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ
]
-
الصافات 137
Concernant la traduction
Ayah | 3925
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( As-Saaffat 137 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
veinneküm
letemürrûne
`aleyhim
muṣbiḥîn.
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 137 )
[
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ
]
-
الصافات 137
Concernant la traduction
Ayah | 3925
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( As-Saaffat 137 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
और
निस्संदेह
तुम
उनपर
(उनके
क्षेत्र)
से
गुज़रते
हो
कभी
प्रातः
करते
हुए
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 137 )
[
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ
]
-
الصافات 137
Concernant la traduction
Ayah | 3925
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( As-Saaffat 137 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Pasáis,
sí,
sobre
ellos,
mañana
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 137 )
[
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ
]
-
الصافات 137
Concernant la traduction
Ayah | 3925
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( As-Saaffat 137 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
اور
بے شک تم
لوگ
اُن
(کی
اُجڑی
بستیوں)
پر
(مَکّہ
سے
ملکِ
شام
کی
طرف
جاتے
ہوئے)
صبح
کے
وقت
بھی
گزرتے
ہو،
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 137 )
[
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ
]
-
الصافات 137
Concernant la traduction
Ayah | 3925
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( As-Saaffat 137 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
আর
নিঃসন্দেহ
তোমরা
তো
তাদের
অতিক্রম
করে
থাক
সকালবেলায়,
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 137 )
[
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ
]
-
الصافات 137
Concernant la traduction
Ayah | 3925
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( As-Saaffat 137 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
A
uistinu,
vi
prolazite
pored
njih
jutrom,
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 137 )
[
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ
]
-
الصافات 137
Concernant la traduction
Ayah | 3925
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( As-Saaffat 137 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Ni
passerar
[ännu
i
dag]
deras
[ödelagda
boplatser]
tidigt
om
morgonen
]
-
Interprétation de ( As-Saaffat 137 )
[
وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ
]
-
الصافات 137
Concernant la traduction
Ayah | 3925
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir