Temps d'exécution (0,00565 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Sad 49 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ky është një përkujtim. E është e sigurt se ata që janë të ruajtur, kanë një ardhmëri të mirë. ] - Interprétation de ( Sad 49 )

[ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 49

Concernant la traduction Ayah | 4019 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Sad 49 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 這是一種教誨。敬畏的人們，必得享受優美的歸宿—— ] - Interprétation de ( Sad 49 )

[ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 49

Concernant la traduction Ayah | 4019 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Sad 49 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Segala sifat-sifat yang mulia) ini, adalah menjadi sebutan penghormatan (bagi mereka). Dan sesungguhnya bagi orang-orang yang bertaqwa, disediakan tempat kembali yang sebaik-baiknya (pada hari akhirat kelak), - ] - Interprétation de ( Sad 49 )

[ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 49

Concernant la traduction Ayah | 4019 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Sad 49 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ hâẕâ ẕikr. veinne lilmütteḳîne leḥusne meâb. ] - Interprétation de ( Sad 49 )

[ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 49

Concernant la traduction Ayah | 4019 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Sad 49 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ यह एक अनुस्मृति है। और निश्चय ही डर रखनेवालों के लिए अच्छा ठिकाना है ] - Interprétation de ( Sad 49 )

[ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 49

Concernant la traduction Ayah | 4019 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Sad 49 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Esto es una amonestación. Los que teman a Alá tendrán, ciertamente, un bello lugar de retorno: ] - Interprétation de ( Sad 49 )

[ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 49

Concernant la traduction Ayah | 4019 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Sad 49 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ یہ (وہ) ذکر ہے (جس کا بیان اس سورت کی پہلی آیت میں ہے)، اور بے شک پرہیزگاروں کے لئے عمدہ ٹھکانا ہے، ] - Interprétation de ( Sad 49 )

[ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 49

Concernant la traduction Ayah | 4019 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Sad 49 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ এ এক স্মারকগ্রন্থ, আর নিশ্চয়ই ধর্মভীরুদের জন্য তো রয়েছে উত্তম গন্তব্যস্থল, -- ] - Interprétation de ( Sad 49 )

[ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 49

Concernant la traduction Ayah | 4019 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Sad 49 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Ovo je podsjećanje; a uistinu, bogobojazni će imati divno povratište, ] - Interprétation de ( Sad 49 )

[ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 49

Concernant la traduction Ayah | 4019 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Sad 49 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ [OM ALLT] detta har [Vi] nämnt för att hedra deras minne. Och för de gudfruktiga har Vi [berett] en lycklig återkomst: ] - Interprétation de ( Sad 49 )

[ هَذَا ذِكْرٌ وَإِنَّ لِلْمُتَّقِينَ لَحُسْنَ مَآبٍ ] - ص 49

Concernant la traduction Ayah | 4019 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish