Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00481 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Sad 53 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Këto
janë
ato
që
premtoheshit
për
ditën
e
llogarisë.
]
-
Interprétation de ( Sad 53 )
[
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
]
-
ص 53
Concernant la traduction
Ayah | 4023
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Sad 53 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
這是應許你們在清算日之後得享受的。
]
-
Interprétation de ( Sad 53 )
[
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
]
-
ص 53
Concernant la traduction
Ayah | 4023
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Sad 53 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Inilah
dia
balasan
yang
dijanjikan
kepada
kamu
setelah
selesai
hitungan
amal!
]
-
Interprétation de ( Sad 53 )
[
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
]
-
ص 53
Concernant la traduction
Ayah | 4023
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Sad 53 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
hâẕâ
mâ
tû`adûne
liyevmi-lḥisâb.
]
-
Interprétation de ( Sad 53 )
[
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
]
-
ص 53
Concernant la traduction
Ayah | 4023
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Sad 53 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
यह है वह
चीज़,
जिसका
हिसाब
के
दिन
के
लिए
तुमसे
वादा
किया
जाता
है
]
-
Interprétation de ( Sad 53 )
[
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
]
-
ص 53
Concernant la traduction
Ayah | 4023
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Sad 53 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Esto
es lo
que
se os
promete
para
el
día
de la
Cuenta.
]
-
Interprétation de ( Sad 53 )
[
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
]
-
ص 53
Concernant la traduction
Ayah | 4023
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Sad 53 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
یہ وہ
نعمتیں
ہیں
جن کا
روزِ
حساب
کے
لئے
تم سے
وعدہ
کیا
جاتا
ہے،
]
-
Interprétation de ( Sad 53 )
[
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
]
-
ص 53
Concernant la traduction
Ayah | 4023
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Sad 53 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
''এটিই
সেই
যা
তোমাদের
ওয়াদা
করা
হয়েছিল
হিসেব-নিকেশের
দিনের
জন্য।
]
-
Interprétation de ( Sad 53 )
[
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
]
-
ص 53
Concernant la traduction
Ayah | 4023
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Sad 53 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Ovo
je
ono
šta
vam
se
obećava
za
Dan
obračuna.
]
-
Interprétation de ( Sad 53 )
[
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
]
-
ص 53
Concernant la traduction
Ayah | 4023
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Sad 53 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Detta
är
vad
som
lovas
er
till
Räkenskapens
dag
]
-
Interprétation de ( Sad 53 )
[
هَذَا مَا تُوعَدُونَ لِيَوْمِ الْحِسَابِ
]
-
ص 53
Concernant la traduction
Ayah | 4023
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir