Temps d'exécution (0,00472 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Az-Zukhruf 67 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Atë ditë shokët e ngushtë do të jenë armiq të njeri-tjetrit, përveç atyre që ishin të sinqertë në miqësi. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 67 )

[ الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ] - الزخرف 67

Concernant la traduction Ayah | 4392 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Az-Zukhruf 67 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 在那日，一般朋友將互相仇視，惟敬畏者則不然。 ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 67 )

[ الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ] - الزخرف 67

Concernant la traduction Ayah | 4392 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Az-Zukhruf 67 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Pada hari itu sahabat-sahabat karib: setengahnya akan menjadi musuh kepada setengahnya yang lain, kecuali orang-orang yang persahabatannya berdasarkan taqwa (iman dan amal soleh). ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 67 )

[ الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ] - الزخرف 67

Concernant la traduction Ayah | 4392 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Az-Zukhruf 67 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ el'eḫillâü yevmeiẕim ba`ḍuhüm liba`ḍin `adüvvün ille-lmütteḳîn. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 67 )

[ الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ] - الزخرف 67

Concernant la traduction Ayah | 4392 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Az-Zukhruf 67 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ उस दिन सभी मित्र परस्पर एक-दूसरे के शत्रु होंगे सिवाय डर रखनेवालों के। - ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 67 )

[ الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ] - الزخرف 67

Concernant la traduction Ayah | 4392 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Az-Zukhruf 67 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ Ese día. los amigos serán enemigos unos de otros, excepto los temerosos de Alá. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 67 )

[ الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ] - الزخرف 67

Concernant la traduction Ayah | 4392 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Az-Zukhruf 67 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ سارے دوست و احباب اُس دن ایک دوسرے کے دشمن ہوں گے سوائے پرہیزگاروں کے (انہی کی دوستی اور ولایت کام آئے گی)، ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 67 )

[ الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ] - الزخرف 67

Concernant la traduction Ayah | 4392 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Az-Zukhruf 67 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ সেইদিন বন্ধুরা -- তাদের কেউ-কেউ অপরের শত্রু হয়ে পড়বে, তবে ধর্মপরায়ণরা ব্যতীত। ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 67 )

[ الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ] - الزخرف 67

Concernant la traduction Ayah | 4392 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Az-Zukhruf 67 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Prijatelji će Tog dana jedni drugima neprijatelji biti - izuzev bogobojaznih. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 67 )

[ الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ] - الزخرف 67

Concernant la traduction Ayah | 4392 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Az-Zukhruf 67 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Den Dagen skall de som förut var nära vänner bli varandras fiender, [alla] utom de som fruktade Gud. ] - Interprétation de ( Az-Zukhruf 67 )

[ الْأَخِلَّاءُ يَوْمَئِذٍ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا الْمُتَّقِينَ ] - الزخرف 67

Concernant la traduction Ayah | 4392 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish