Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00601 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Muhammad 9 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
Këtë
për
shkak
se
ata
e
urrejtën
atë
që e
zbriti
All-llahu,
prandaj
atyre
ua
zhduk
veprat.
]
-
Interprétation de ( Muhammad 9 )
[
ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 9
Concernant la traduction
Ayah | 4554
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Muhammad 9 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
那是因為他們厭惡真主所降示的經典,故他將使他們的善功無效。
]
-
Interprétation de ( Muhammad 9 )
[
ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 9
Concernant la traduction
Ayah | 4554
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Muhammad 9 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Berlakunya
yang
demikian,
kerana
sesungguhnya
mereka
tidak
menyukai
apa
yang
diturunkan
oleh
Allah
(mengenai
ajaran
tauhid
dan
hukum-hukum
syarak
yang
diterangkan
di
dalam
Al-Quran),
lalu
Allah
menggugurkan
amal-amal
mereka.
]
-
Interprétation de ( Muhammad 9 )
[
ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 9
Concernant la traduction
Ayah | 4554
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Muhammad 9 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
ẕâlike
biennehüm
kerihû
mâ
enzele-llâhü
feaḥbeṭa
a`mâlehüm.
]
-
Interprétation de ( Muhammad 9 )
[
ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 9
Concernant la traduction
Ayah | 4554
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Muhammad 9 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
यह
इसलिए
कि
उन्होंने
उस
चीज़
को
नापसन्द
किया
जिसे
अल्लाह
ने
अवतरित
किया,
तो
उसने
उनके
कर्म
अकारथ
कर
दिए
]
-
Interprétation de ( Muhammad 9 )
[
ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 9
Concernant la traduction
Ayah | 4554
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Muhammad 9 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
Y
esto
es
así
porque
les
repugnó
la
revelación
de
Alá.
E
hizo
vanas
sus
obras.
]
-
Interprétation de ( Muhammad 9 )
[
ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 9
Concernant la traduction
Ayah | 4554
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Muhammad 9 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
یہ اس
وجہ
سے کہ
انہوں
نے اس
(کتاب)
کو
ناپسند
کیا
جو اﷲ نے
نازل
فرمائی
تو اس نے ان کے
اعمال
اکارت
کر
دیئے،
]
-
Interprétation de ( Muhammad 9 )
[
ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 9
Concernant la traduction
Ayah | 4554
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Muhammad 9 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
এমনটাই,
কেননা
আল্লাহ্
যা
অবতারণ
করেছেন
তারা
তা
বিতৃষ্ণার
সাথে
প্রত্যাখ্যান
করে,
কাজেই
তিনি
তাদের
ক্রিয়াকলাপ
নিষ্ফল
করে
দিয়েছেন।
]
-
Interprétation de ( Muhammad 9 )
[
ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 9
Concernant la traduction
Ayah | 4554
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Muhammad 9 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
To
zato
što
oni
mrze
ono
što
je
objavio
Allah
-
zato
će
(On)
upropastiti
djela
njihova.
]
-
Interprétation de ( Muhammad 9 )
[
ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 9
Concernant la traduction
Ayah | 4554
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Muhammad 9 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
-
därför
att
de
känner
motvilja
mot
det
som
Gud
har
uppenbarat
-
och
så
[låter
Han]
alla
deras
företag
gå om
intet.
]
-
Interprétation de ( Muhammad 9 )
[
ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا مَا أَنْزَلَ اللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَالَهُمْ
]
-
محمد 9
Concernant la traduction
Ayah | 4554
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir