Temps d'exécution (0,00551 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Al-Hujurat 4 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Ata që thërrasin përtej mureve, shumica e tyre janë që nuk kuptojnë. ] - Interprétation de ( Al-Hujurat 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ] - الحجرات 4

Concernant la traduction Ayah | 4616 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Al-Hujurat 4 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 在寢室後面喊叫你的人們，大半是不明理的。 ] - Interprétation de ( Al-Hujurat 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ] - الحجرات 4

Concernant la traduction Ayah | 4616 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Al-Hujurat 4 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Sesungguhnya orang-orang yang memanggilmu dari luar bilik-bilik (tempat ahlimu, wahai Muhammad), kebanyakan mereka tidak mengerti (adab dan tata tertib). ] - Interprétation de ( Al-Hujurat 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ] - الحجرات 4

Concernant la traduction Ayah | 4616 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Al-Hujurat 4 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ inne-lleẕîne yünâdûneke miv verâi-lḥucürâti ekŝeruhüm lâ ya`ḳilûn. ] - Interprétation de ( Al-Hujurat 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ] - الحجرات 4

Concernant la traduction Ayah | 4616 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Al-Hujurat 4 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जो लोग (ऐ नबी) तुम्हें कमरों के बाहर से पुकारते है उनमें से अधिकतर बुद्धि से काम नहीं लेते ] - Interprétation de ( Al-Hujurat 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ] - الحجرات 4

Concernant la traduction Ayah | 4616 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Al-Hujurat 4 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. ] - Interprétation de ( Al-Hujurat 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ] - الحجرات 4

Concernant la traduction Ayah | 4616 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Al-Hujurat 4 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ بیشک جو لوگ آپ کو حجروں کے باہر سے پکارتے ہیں ان میں سے اکثر (آپ کے بلند مقام و مرتبہ اور آدابِ تعظیم کی) سمجھ نہیں رکھتے، ] - Interprétation de ( Al-Hujurat 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ] - الحجرات 4

Concernant la traduction Ayah | 4616 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Al-Hujurat 4 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ নিঃসন্দেহ যারা বাসগৃহগুলোর পেছন থেকে তোমাকে ডাকে তাদের অধিকাংশই বুদ্ধিসুদ্ধি রাখো না। ] - Interprétation de ( Al-Hujurat 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ] - الحجرات 4

Concernant la traduction Ayah | 4616 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Al-Hujurat 4 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Uistinu! Oni koji te dozivaju iza soba - većina njih ne shvata. ] - Interprétation de ( Al-Hujurat 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ] - الحجرات 4

Concernant la traduction Ayah | 4616 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Al-Hujurat 4 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ De flesta av dem som högljutt kallar på dig, när du [Muhammad] befinner dig i de inre rummen, är människor som inte tänker sig för. ] - Interprétation de ( Al-Hujurat 4 )

[ إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِنْ وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ ] - الحجرات 4

Concernant la traduction Ayah | 4616 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish