Temps d'exécution (0,00532 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( At-Tur 18 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Të kënaqur me atë që u dha Zoti i tyre dhe që i ruajti Zoti i tyre nga vuajtja e Xhehennemit. ] - Interprétation de ( At-Tur 18 )

[ فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الطور 18

Concernant la traduction Ayah | 4753 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( At-Tur 18 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 他們因主的賞賜而快樂，他們的主使他們得免於烈火的刑罰。 ] - Interprétation de ( At-Tur 18 )

[ فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الطور 18

Concernant la traduction Ayah | 4753 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( At-Tur 18 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Mereka bersenang lenang dengan apa yang dikurniakan oleh Tuhan mereka, dan mereka dipelihara Tuhan dari azab neraka. ] - Interprétation de ( At-Tur 18 )

[ فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الطور 18

Concernant la traduction Ayah | 4753 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( At-Tur 18 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ fâkihîne bimâ âtâhüm rabbühüm. veveḳâhüm rabbühüm `aẕâbe-lceḥîm. ] - Interprétation de ( At-Tur 18 )

[ فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الطور 18

Concernant la traduction Ayah | 4753 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( At-Tur 18 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ जो कुछ उनके रब ने उन्हें दिया होगा, उसका आनन्द ले रहे होंगे और इस बात से कि उनके रब ने उन्हें भड़कती हुई आग से बचा लिया - ] - Interprétation de ( At-Tur 18 )

[ فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الطور 18

Concernant la traduction Ayah | 4753 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( At-Tur 18 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ disfrutando de lo que su Señor les dé. Su Señor les habrá preservado del castigo del fuego de la gehena. ] - Interprétation de ( At-Tur 18 )

[ فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الطور 18

Concernant la traduction Ayah | 4753 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( At-Tur 18 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ خوش اور لطف اندوز ہوں گے اُن (عطاؤں) سے جن سے اُن کے رب نے انہیں نوازا ہوگا، اور اُن کا رب انہیں دوزخ کے عذاب سے محفوظ رکھے گا، ] - Interprétation de ( At-Tur 18 )

[ فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الطور 18

Concernant la traduction Ayah | 4753 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( At-Tur 18 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ তাদের প্রভু যা তাদের দিয়েছেন সেজন্য তারা সুখভোগ করতে থাকবে, আর তাদের প্রভু তাদের রক্ষা করবেন ভয়ংকর আগুনের শাস্তি থেকে। ] - Interprétation de ( At-Tur 18 )

[ فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الطور 18

Concernant la traduction Ayah | 4753 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( At-Tur 18 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Radovaće se u onom šta im je dao Gospodar njihov, a sačuvaće ih Gospodar njihov kazne džehima. ] - Interprétation de ( At-Tur 18 )

[ فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الطور 18

Concernant la traduction Ayah | 4753 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( At-Tur 18 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ där de gläder sig åt allt det som deras Herre har skänkt dem och över att Han har skonat dem från helvetets straff. ] - Interprétation de ( At-Tur 18 )

[ فَاكِهِينَ بِمَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَاهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ ] - الطور 18

Concernant la traduction Ayah | 4753 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish