Temps d'exécution (0,00477 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( At-Tur 35 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ A mos u krjuam prej kurgjësë, apo ata vetë janë krijues? ] - Interprétation de ( At-Tur 35 )

[ أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ ] - الطور 35

Concernant la traduction Ayah | 4770 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( At-Tur 35 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 是他們從無到有被創造出來呢？還是他們自己就是創造者呢？ ] - Interprétation de ( At-Tur 35 )

[ أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ ] - الطور 35

Concernant la traduction Ayah | 4770 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( At-Tur 35 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ (Mengapa mereka tidak beriman?) Adakah mereka telah tercipta dengan tiada yang menciptanya, atau adakah mereka yang mencipta diri mereka sendiri? ] - Interprétation de ( At-Tur 35 )

[ أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ ] - الطور 35

Concernant la traduction Ayah | 4770 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( At-Tur 35 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ em ḫuliḳû min gayri şey'in em hümü-lḫâliḳûn. ] - Interprétation de ( At-Tur 35 )

[ أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ ] - الطور 35

Concernant la traduction Ayah | 4770 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( At-Tur 35 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ या वे बिना किसी चीज़ के पैदा हो गए? या वे स्वयं ही अपने स्रष्टाँ है? ] - Interprétation de ( At-Tur 35 )

[ أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ ] - الطور 35

Concernant la traduction Ayah | 4770 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( At-Tur 35 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ ¿Han sido creados de la nada? ¿O son ellos los creadores? ] - Interprétation de ( At-Tur 35 )

[ أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ ] - الطور 35

Concernant la traduction Ayah | 4770 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( At-Tur 35 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ کیا وہ کسی شے کے بغیر ہی پیدا کر دیئے گئے ہیں یا وہ خود ہی خالق ہیں، ] - Interprétation de ( At-Tur 35 )

[ أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ ] - الطور 35

Concernant la traduction Ayah | 4770 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( At-Tur 35 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ অথবা তাদের কি সৃষ্টি করা হয়েছে কেউ না-থাকা থেকে, না তারাই সৃষ্টিকর্তা? ] - Interprétation de ( At-Tur 35 )

[ أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ ] - الطور 35

Concernant la traduction Ayah | 4770 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( At-Tur 35 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ Zar su stvoreni bez ičeg, ili su oni stvoritelji? ] - Interprétation de ( At-Tur 35 )

[ أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ ] - الطور 35

Concernant la traduction Ayah | 4770 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( At-Tur 35 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ Skapades de kanske av en slump? Eller är de själva skaparna ] - Interprétation de ( At-Tur 35 )

[ أَمْ خُلِقُوا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ أَمْ هُمُ الْخَالِقُونَ ] - الطور 35

Concernant la traduction Ayah | 4770 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish