Temps d'exécution (0,00565 secondes)
  • Résultats: ( 31
  • vers 40
  • de 44
  • )
#32

Interprétation de ( Ar-Rahman 9 ) dans Albanian par Sherif Ahmeti - sq

[ Edhe ju mbani me drejtësi peshojën, e mos leni mangu në peshojë! ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 9 )

[ وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ ] - الرحمن 9

Concernant la traduction Ayah | 4910 Auteur | Sherif Ahmeti Langue | Albanian
#33

Interprétation de ( Ar-Rahman 9 ) dans Chinese par Ma Jian - zh

[ 你們應當秉公地僅守衡度，你們不要使所稱之物份量不足。 ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 9 )

[ وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ ] - الرحمن 9

Concernant la traduction Ayah | 4910 Auteur | Ma Jian Langue | Chinese
#34

Interprétation de ( Ar-Rahman 9 ) dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih - ms

[ Dan betulkanlah cara menimbang itu dengan adil, serta janganlah kamu mengurangi barang yang ditimbang. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 9 )

[ وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ ] - الرحمن 9

Concernant la traduction Ayah | 4910 Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih Langue | Malay
#35

Interprétation de ( Ar-Rahman 9 ) dans Turkish par Turkish Transliteration - tr

[ veeḳîmü-lvezne bilḳisṭi velâ tuḫsirü-lmîzân. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 9 )

[ وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ ] - الرحمن 9

Concernant la traduction Ayah | 4910 Auteur | Turkish Transliteration Langue | Turkish
#36

Interprétation de ( Ar-Rahman 9 ) dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed - hi

[ न्याय के साथ ठीक-ठीक तौलो और तौल में कमी न करो। - ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 9 )

[ وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ ] - الرحمن 9

Concernant la traduction Ayah | 4910 Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed Langue | Hindi
#37

Interprétation de ( Ar-Rahman 9 ) dans Spanish par Julio Cortes - es

[ sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 9 )

[ وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ ] - الرحمن 9

Concernant la traduction Ayah | 4910 Auteur | Julio Cortes Langue | Spanish
#38

Interprétation de ( Ar-Rahman 9 ) dans Urdu par Tahir ul Qadri - ur

[ اور انصاف کے ساتھ وزن کو ٹھیک رکھو اور تول کو کم نہ کرو، ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 9 )

[ وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ ] - الرحمن 9

Concernant la traduction Ayah | 4910 Auteur | Tahir ul Qadri Langue | Urdu
#39

Interprétation de ( Ar-Rahman 9 ) dans Bengali par Zohurul Hoque - bn

[ আর ওজন সঠিকভাবে কায়েম করো, আর মাপজোখে কমতি করো না। ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 9 )

[ وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ ] - الرحمن 9

Concernant la traduction Ayah | 4910 Auteur | Zohurul Hoque Langue | Bengali
#40

Interprétation de ( Ar-Rahman 9 ) dans Bosnian par Mustafa Mlivo - bs

[ I uspostavljajte težinu po pravdi i ne zakidajte na vagi. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 9 )

[ وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ ] - الرحمن 9

Concernant la traduction Ayah | 4910 Auteur | Mustafa Mlivo Langue | Bosnian
#31

Interprétation de ( Ar-Rahman 9 ) dans Swedish par Knut Bernström - sv

[ utan ge rättvis vikt och inte mäta och väga för knappt. ] - Interprétation de ( Ar-Rahman 9 )

[ وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ ] - الرحمن 9

Concernant la traduction Ayah | 4910 Auteur | Knut Bernström Langue | Swedish