Ayas
Traductions
French
العربيّة
English
Bahasa Indonesia
日本語
Kurdish
Malay
Malayalam
Türkçe
español
Português
Recherche rapide
Temps d'exécution (0,00510 secondes)
Résultats: ( 31
vers 40
de 44
)
«
1
2
3
4
5
»
#32
Interprétation de
( Ar-Rahman 60 )
dans Albanian par Sherif Ahmeti
- sq
[
A
mund
të
jetë
shpërblimi
i
veprës
së
mirë
diç
tjetër,
pos
të së
mirës!
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 60 )
[
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
]
-
الرحمن 60
Concernant la traduction
Ayah | 4961
Auteur | Sherif Ahmeti
Langue | Albanian
#33
Interprétation de
( Ar-Rahman 60 )
dans Chinese par Ma Jian
- zh
[
行善者,只受善報。
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 60 )
[
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
]
-
الرحمن 60
Concernant la traduction
Ayah | 4961
Auteur | Ma Jian
Langue | Chinese
#34
Interprétation de
( Ar-Rahman 60 )
dans Malay par Abdullah Muhammad Basmeih
- ms
[
Bukankah
tidak
ada
balasan
bagi
amal
yang
baik
-
melainkan
balasan
yang
baik
juga?
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 60 )
[
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
]
-
الرحمن 60
Concernant la traduction
Ayah | 4961
Auteur | Abdullah Muhammad Basmeih
Langue | Malay
#35
Interprétation de
( Ar-Rahman 60 )
dans Turkish par Turkish Transliteration
- tr
[
hel
cezâü-l'iḥsâni
ille-l'iḥsân.
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 60 )
[
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
]
-
الرحمن 60
Concernant la traduction
Ayah | 4961
Auteur | Turkish Transliteration
Langue | Turkish
#36
Interprétation de
( Ar-Rahman 60 )
dans Hindi par Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
- hi
[
अच्छाई
का
बदला
अच्छाई
के
सिवा
और
क्या
हो
सकता
है?
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 60 )
[
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
]
-
الرحمن 60
Concernant la traduction
Ayah | 4961
Auteur | Muhammad Farooq Khan and Muhammad Ahmed
Langue | Hindi
#37
Interprétation de
( Ar-Rahman 60 )
dans Spanish par Julio Cortes
- es
[
La
retribución
del
bien
obrar
¿es
otra
que
el
mismo
bien
obrar?
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 60 )
[
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
]
-
الرحمن 60
Concernant la traduction
Ayah | 4961
Auteur | Julio Cortes
Langue | Spanish
#38
Interprétation de
( Ar-Rahman 60 )
dans Urdu par Tahir ul Qadri
- ur
[
نیکی
کا
بدلہ
نیکی
کے
سوا
کچھ
نہیں
ہے،
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 60 )
[
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
]
-
الرحمن 60
Concernant la traduction
Ayah | 4961
Auteur | Tahir ul Qadri
Langue | Urdu
#39
Interprétation de
( Ar-Rahman 60 )
dans Bengali par Zohurul Hoque
- bn
[
ভালোর
পুরস্কার
কি
ভাল
ছাড়া
অন্য
কিছু
হবে?
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 60 )
[
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
]
-
الرحمن 60
Concernant la traduction
Ayah | 4961
Auteur | Zohurul Hoque
Langue | Bengali
#40
Interprétation de
( Ar-Rahman 60 )
dans Bosnian par Mustafa Mlivo
- bs
[
Da li će
plaća
dobroti
biti
(išta),
izuzev
dobrota?
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 60 )
[
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
]
-
الرحمن 60
Concernant la traduction
Ayah | 4961
Auteur | Mustafa Mlivo
Langue | Bosnian
#31
Interprétation de
( Ar-Rahman 60 )
dans Swedish par Knut Bernström
- sv
[
Skulle
belöningen
för
den
som
gör
gott
vara
annat
än
gott
]
-
Interprétation de ( Ar-Rahman 60 )
[
هَلْ جَزَاءُ الْإِحْسَانِ إِلَّا الْإِحْسَانُ
]
-
الرحمن 60
Concernant la traduction
Ayah | 4961
Auteur | Knut Bernström
Langue | Swedish
«
1
2
3
4
5
»
×
F.A.Q.
Voir
ce lien
.
×
Aide
Recherche dans un verset quranique
Recherche exacte
رب
فأسقيناكموه
Recherche de phrase
"رب العالمين"
"رسول الله"
Relations logiques
الصلاة + الزكاة
سميع | بصير
Caractères génériques
*نبي*
نعم؟
Champs
سورة:يس
سجدة:نعم
Intervalles
رقم_السورة:[1 الى 5] + الله
Vocalisation partielle
آية_:'مَن'
آية_:'المَلكُ'
Propriétés du mot
{قول،اسم}
{ملك،فعل}
Dérivations
>>ملك
>ملك
Translitération de Buckwalter
qawol
Allah
Recherche dans les traductions
Recherche exacte
god
time
Recherche de phrase
"the Lord Of The Creation"
"seven heavens"
Relations logiques
prayer AND charity
prayer OR charity
Caractères génériques
pray*
produc?
Champs
lang:fr
author:Shakir